Strona 1 z 1

Babiarz

: pn 08 maja 2023, 12:20
autor: patbelloc
T: babiarz
bonjour
je retente ma chance .je cherche acte de naissance de Marianna Babiarz peut etre le 20 juin 1802 marié avec Jan Maziarz en 1827 à Ostrowy Tuszowkie.merçi à ceux qui voudront m aider
cordialement
Patricia

moderacja (elgra)
J'ai corrigé le nom. En polonais comme en français, on écrit le nom avec une majuscule. Le mot babiarz en minuscule a sa propre signification différente :)

babiarz

: pn 08 maja 2023, 12:50
autor: OlgaWin
Hello,

Did you search in geneteka?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1

There is an information about Marianna Babiarz born 20.06.1802. Parents: Karol and Katarzyna Ruman.
Scan is not linked but the documents are held by Diocesan Archives in Tarnów, Katedralna 3 street

Best Regards,
Olga

Marianna Babiarz

: śr 10 maja 2023, 17:46
autor: patbelloc
Bonjour Olga
oui j ai fait des recherches sur Geneteka.il n y a que le mois de naissance qui différe.il y a une Marianna Babiarz sur un autre arbre mais pas marié avec Maziarz Jan donc je suis un peu perdu.je ne consulte pas les archives polonaises car je ne sais pas le faire .merçi beaucoup de votre aide .cela me fait grand plaisir.cordialement.Patricia