Strona 1 z 1

Pomóż znaleźć dziadków-help find grandparents

: pn 08 maja 2023, 13:31
autor: ABCRIS
Dobry dzień . Mieszkam w Argentynie. Potrzebuję danych rodziny "ryterskich" lub "ryterskich" od roku 1893 do roku 1938. Mieszkali w Drzewicy Kielce Opoczno.
Bardzo dziękuję. Używam tłumacza Google, ponieważ mówię po hiszpańsku.

Good day . I live in Argentina. I need data of the "ryterski" or "ryterska" family from the year 1893 to the year 1938. They lived in Drzewica Kielce Opoczno.
Thank you so much. I am using google translator, because I speak Spanish.

pomóż znaleźć dziadków-help find grandparents

: pn 08 maja 2023, 13:47
autor: Arek_Bereza
Could you please add some details (names, surnames with dates)
indexes from Drzewica you can see here
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
but there is no Ryterski

pomóż znaleźć dziadków-help find grandparents

: pn 08 maja 2023, 14:32
autor: pstrzel
Hi,
If you know their first names you could try a generalized search in all of łódzkie in case they were born or married elsewhere. Also, "Ryterski" could have originally been "Ryter".

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

: pn 08 maja 2023, 14:35
autor: Sroczyński_Włodzimierz
Proponuję kontakt z AP
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... spol/80570
dla przeszukania rejestrów mieszkańców.

pomóż znaleźć dziadków-help find grandparents

: pn 08 maja 2023, 14:35
autor: pstrzel
And don't be shy about broadening the search even more:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... pol&exac=1

Re: pomóż znaleźć dziadków-help find grandparents

: wt 09 maja 2023, 06:08
autor: ABCRIS
Arek_Bereza pisze:Could you please add some details (names, surnames with dates)
indexes from Drzewica you can see here
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
but there is no Ryterski
Thank you very much but it doesn't make sense to search in parishes.
They were jews. maybe look at
*synagogues*

: wt 09 maja 2023, 06:59
autor: Pobłocka_Elżbieta
Akt urodz. 1890r.Drzewica
Feszel (Fiszel) Ryterski ur.02.12.1890r.Drzewica
rodzice:Berek Ryterski lat 39,Krajndla Rozecwajg lat 35
skan 18 akt 45
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2969726

Akt urodz. 1893r.Urząd Stanu Cywilnego Okręgu Bóżniczego Drzewica
Zysman Ryterski ur.23.04.1893r.Drzewica
rodzice:Berek Ryterski,Krajndla Rozencwejg (Rozencwajg)
Skan 11 akt 22
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2969727

skany Drzewica
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... polu=29138
Drzewica Okręg Bóżniczy Archiwum Państwowe w Radomiu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... _delta=200

1907r.Drzewica Urodzenia
Ryterski
skan 7 akt 4 imię Szmul Szymcha
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2969734
skan 16 akt 23 imie Moszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2969737
skan 25 akt 40 imię Fiszel
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2969737

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... polu=29138

Mieszkali w Drzewicy(Opoczno) :
z Drzewicy: Dow Ber Ryterski w 1901r.
https://www.opoczno-top.pl/artykul,Dzie ... 10459.html

Moszek Abram Ryterski ur.26.04.911r.Drzewica-zmarl 30.07. 1944r.Getto
ojciec Chaim Mendel, matka Sura
https://www.ushmm.org/online/hsv/person ... Id=6316478

Henryk Ryterski ur.20(25).12.1908 Drzewica ,kr.Opoczno wyzn.mojżeszowe mieszkał Stuttgart
rodzice:Abram Ryterski,Sura Sta ur.Dziesiętnik mieszka Łódz
żona Sara Tregermann ur.11.03.1917/1920r.Warszawa
rodzice Sary:Dawid Tregermann,Rosa Grun mieszkają Wąwolnica
dzieci;Dawid Ryterski i Piotr Ryterski
siostra Rachela
szwagierka Henryka-Henia Nowak
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
https://www.recordingculturalgenocide.c ... ersion.pdf
The monument was erected by Sara Tregerman-Ryterski (1917 - 2011) in 1993. The inscription in Hebrew on the monument is a dedication to the members of the Tregerman family.
https://sztetl.org.pl/en/node/726/114-c ... aja-street
Maier Chil Ryterski ur.14.02.1902r./1903 do USA
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

: wt 09 maja 2023, 07:50
autor: Arek_Bereza
Elu,
Tylko to chyba jednak nie były chrzty :)

: wt 09 maja 2023, 08:30
autor: Pobłocka_Elżbieta
Arku,
tak ,masz rację ,to Akty nadania Imienia chłopcom
po bris.

: wt 09 maja 2023, 16:13
autor: ABCRIS
Akt urodz. 1893r.Urząd Stanu Cywilnego Okręgu Bóżniczego Drzewica
Zysman Ryterski ur.23.04.1893r.Drzewica
rodzice:Berek Ryterski,Krajndla Rozencwejg (Rozencwajg)
Skan 11 akt 22
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2969727

Yeah!!! that was my grandfather!
And my mother's name is Krajndla Riterska (died in Argentina, 11 years ago)
I can open the link you sent me but I DON'T know how to search. Might you help me?
Thank you very much!

Tak!!! to był mój dziadek!
A moja mama ma na imię Krajndla Riterska (zmarła w Argentynie 11 lat temu)
Mogę otworzyć link, który mi wysłałeś, ale NIE WIEM, jak szukać. Może mi pomożesz?
Dziękuję bardzo!

: wt 09 maja 2023, 16:59
autor: Pobłocka_Elżbieta
Wejdz na link tej strony
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2969727
teraz na numer 11 ,
po prawej stronie masz scan 22
Możesz pobrać scan aktu

: wt 09 maja 2023, 17:22
autor: ABCRIS
Pobłocka_Elżbieta pisze:Wejdz na link tej strony
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2969727
teraz na numer 11 ,
po prawej stronie masz scan 22
Możesz pobrać scan aktu
bardzo ci dziękuję
mam 71 lat. ale szukam danych, aby moja córka była obywatelką polską.
I proszą o wiele dokumentów. Nie tylko akt urodzenia.
To będzie długa droga, aby móc zebrać tak wiele rzeczy.