Tekst na pocztówce - Pielka - OK

Śnietka_Dawid · Post autor: **Śnietka_Dawid** » wt 09 maja 2023, 13:35

Dzień Dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie tekstu z poniższej pocztówki:

https://drive.google.com/file/d/1Nu7Rza ... share_link

Pozdrawiam, Dawid

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 13 maja 2023, 16:02

16 .3.18 Kochany bracie Auguscie
Twoj list i kartke otrzymalem 15.3. Jestesmy w trakcie marszu na Ukraine dlatego moglem do ciebie tylko czasami pisac. Bylem tez kilka dni chory, mialem „viel- kakerei” [tak to z liter odczytuje i wyglada na to, ze mial- rozwolnienie/ ale moze zle odczytuje?] Pozdrawiam cie, twoj brat Johann