Adnotacja na fotografii. Bardzo dziękuję. OK

KrystynaZadworna · Post autor: **KrystynaZadworna** » sob 13 maja 2023, 10:47

Dzień dobry.

Bardzo proszę o tłumaczenie adnotacji umieszczonej na odwrocie fotografii, przedstawiającej dziewczynkę i chłopca w mundurkach szkolnych.
https://naforum.zapodaj.net/e7fb2affc08c.jpg.html

Pozdrawiam.
Krystyna

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 13 maja 2023, 16:20

Kochana (Omama?) Babciu? I ..?
Tu jestem i Helmut na zamku (Burg) Mam nadzieje, ze bedziesz sie na te zdjecia cieszyc. Z pozdrowieniami twoja wnuczka Helga

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » sob 13 maja 2023, 19:33

Wiedziałaś, ale jak zwykle było to za proste

Opapa - dziadek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 13 maja 2023, 20:32

Lakiluk pisze:Wiedziałaś, ale jak zwykle było to za proste

Opapa - dziadek

no faktycznie ! Chyba nie uwierzylam w swoje "umiejetnosci"