Wyszukaj dane mojego przodka Nicolaj Huczek
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Matias_Real
- Posty: 4
- Rejestracja: sob 13 maja 2023, 21:28
Wyszukaj dane mojego przodka Nicolaj Huczek
Dobranoc! dzięki za przyjęcie forum
Nazywam się Matias Real i pochodzę z Argentyny. Proszę o pomoc w odnalezieniu metryki urodzenia lub innego dokumentu mojego polskiego przodka, Nicolaj Huczek.
Urodził się w Nieświeżu w 1919 roku, na terytorium dzisiejszej Białorusi
Doceniam wszelkie informacje, które możesz mi przekazać.
Przepraszam jeśli coś nie jest dobrze napisane, mój polski nie jest najlepszy.
Z góry dziękuję.
Nazywam się Matias Real i pochodzę z Argentyny. Proszę o pomoc w odnalezieniu metryki urodzenia lub innego dokumentu mojego polskiego przodka, Nicolaj Huczek.
Urodził się w Nieświeżu w 1919 roku, na terytorium dzisiejszej Białorusi
Doceniam wszelkie informacje, które możesz mi przekazać.
Przepraszam jeśli coś nie jest dobrze napisane, mój polski nie jest najlepszy.
Z góry dziękuję.
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 4004
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 24 times
-
Matias_Real
- Posty: 4
- Rejestracja: sob 13 maja 2023, 21:28
Cześć! Prawda jest taka, że rodzina nigdy dużo nie rozmawiała o jego życiu w Polsce, więc danych, które posiadamy, jest bardzo mało. Mogę znać twoje miasto urodzenia i rok urodzenia, ponieważ jest to wskazane w zapisach statku, którym przybyłeś do Argentyny
Przybył w 1947 roku w wieku 28 lat według zapisów. Więc rok urodzenia to 1919. Nie mam dokładnej daty
Tutaj na forum dostaję komunikat, że nie pozwala mi załączyć plików, więc skopiuję informacje tak, jak się pojawiają, mam nadzieję, że się przydadzą
Dziękuję
Apellido (nazwisko) HUCZEK
Nombre (nazwa)= NIKOLAJ
Edad (wiek)= 28
Estado Civil (Status cywilny)= Casado (żonaty)
Nacionalidad (Narodowość)= POLACA (Polska)
Lugar de Nacimiento (Miejsce urodzenia)= NIESWIEZ
Profesión (Zawód)= MECANICO (mechanik)
Fecha de Arribo (Data przybycia)= 1947/12/11
Barco (statek)= EMPIRE LANCE
Puerto (Port)= GENOVA
Przybył w 1947 roku w wieku 28 lat według zapisów. Więc rok urodzenia to 1919. Nie mam dokładnej daty
Tutaj na forum dostaję komunikat, że nie pozwala mi załączyć plików, więc skopiuję informacje tak, jak się pojawiają, mam nadzieję, że się przydadzą
Dziękuję
Apellido (nazwisko) HUCZEK
Nombre (nazwa)= NIKOLAJ
Edad (wiek)= 28
Estado Civil (Status cywilny)= Casado (żonaty)
Nacionalidad (Narodowość)= POLACA (Polska)
Lugar de Nacimiento (Miejsce urodzenia)= NIESWIEZ
Profesión (Zawód)= MECANICO (mechanik)
Fecha de Arribo (Data przybycia)= 1947/12/11
Barco (statek)= EMPIRE LANCE
Puerto (Port)= GENOVA
- Tadeusz_Wysocki

- Posty: 1058
- Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Witaj Matias, tak, baza argentyńska potwierdza twoje dane o twoim przodku z Polski i jego żonie z Włoch:
Apellido Nombre Edad Estado Civil Nacionalidad Lugar de Nacimiento Profesión Fecha de Arribo Barco Puerto
HUCZEK BRUNA 28 C ITALIANA MONTESIE ESPOSA 1947/12/11 EMPIRE LANCE GENOVA
HUCZEK NIKOLAJ 28 C POLACA NIESWIEZ MECANICO 1947/12/11 EMPIRE LANCE GENOVA
To są dane bardzo ogólne. Nasza Ela ma rację, jeśli masz jakiekolwiek skany jego dokumentów (świadectwo urodzenia, dane rodziców, dokumenty naturalizacyjne, itd,. a może jego rodzinne fotografie) - umieść je tu:
https://narodowa.pl/dzial/genealogia-epigenetyka/
Tadeusz
PS. Nazwisko Huczek jest notowane w polskiej etymologii, pochodzi od "huczeć", jest bardzo stare, notowane tu od roku 1275. Ale może być też jako Huczak, Huczka, Huczko, Huczyk, itd. - musimy to sprawdzić.
Apellido Nombre Edad Estado Civil Nacionalidad Lugar de Nacimiento Profesión Fecha de Arribo Barco Puerto
HUCZEK BRUNA 28 C ITALIANA MONTESIE ESPOSA 1947/12/11 EMPIRE LANCE GENOVA
HUCZEK NIKOLAJ 28 C POLACA NIESWIEZ MECANICO 1947/12/11 EMPIRE LANCE GENOVA
To są dane bardzo ogólne. Nasza Ela ma rację, jeśli masz jakiekolwiek skany jego dokumentów (świadectwo urodzenia, dane rodziców, dokumenty naturalizacyjne, itd,. a może jego rodzinne fotografie) - umieść je tu:
https://narodowa.pl/dzial/genealogia-epigenetyka/
Tadeusz
PS. Nazwisko Huczek jest notowane w polskiej etymologii, pochodzi od "huczeć", jest bardzo stare, notowane tu od roku 1275. Ale może być też jako Huczak, Huczka, Huczko, Huczyk, itd. - musimy to sprawdzić.
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 4004
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 24 times
W poszukiwaniach ,nalezy również ,wziąć ,
pod uwagę zapis nazwiska z brzmienia rosyjskiego Г polska litera Ch ,H
Гучек /Guczek/czytaj po polsku Huczek / Chuczek ,
oraz Хучек/Chuczek
I wojna światowa:
Гучек /Guczek
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1
II wojna
https://obd-memorial.ru/html/search.htm ... &y=&r=&p=1
Хучек/po polsku Chuczek
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=2
II wojna Chuczek
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72078230
pod uwagę zapis nazwiska z brzmienia rosyjskiego Г polska litera Ch ,H
Гучек /Guczek/czytaj po polsku Huczek / Chuczek ,
oraz Хучек/Chuczek
I wojna światowa:
Гучек /Guczek
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1
II wojna
https://obd-memorial.ru/html/search.htm ... &y=&r=&p=1
Хучек/po polsku Chuczek
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=2
II wojna Chuczek
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72078230
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Matias_Real
- Posty: 4
- Rejestracja: sob 13 maja 2023, 21:28
Dzięki za podane dane.
Odnośnie wiadomości Tadeusz, szukamy dokumentu, ale jeszcze nic nie znaleźliśmy, jeśli go znajdę, chętnie dodam go do tego linku, który mi podałeś.
Teraz, odpowiadając na wiadomość Ela, z linków, które zamieściłeś w poprzedniej wiadomości, wydaje mi się, że ten, który mógłby być moim pradziadkiem, to ten, który odpowiada ostatniemu linkowi https://obd-memorial.ru/ html/info.htm? id=72078230
Głównie dla regionu odpowiadającego Mińskowi, bardzo blisko miejsca, w którym się urodził. Na tej stronie internetowej znajduje się numer identyfikacyjny, który jest następujący, identyfikator 72078230
Czy pod tym numerem mogę uzyskać więcej informacji? Gdzie mógłbym go szukać?
Dziękuję za wszelką pomoc, jesteś bardzo miły
Odnośnie wiadomości Tadeusz, szukamy dokumentu, ale jeszcze nic nie znaleźliśmy, jeśli go znajdę, chętnie dodam go do tego linku, który mi podałeś.
Teraz, odpowiadając na wiadomość Ela, z linków, które zamieściłeś w poprzedniej wiadomości, wydaje mi się, że ten, który mógłby być moim pradziadkiem, to ten, który odpowiada ostatniemu linkowi https://obd-memorial.ru/ html/info.htm? id=72078230
Głównie dla regionu odpowiadającego Mińskowi, bardzo blisko miejsca, w którym się urodził. Na tej stronie internetowej znajduje się numer identyfikacyjny, który jest następujący, identyfikator 72078230
Czy pod tym numerem mogę uzyskać więcej informacji? Gdzie mógłbym go szukać?
Dziękuję za wszelką pomoc, jesteś bardzo miły
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 4004
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 24 times
Nie udało się więcej informacji zdobyć,
w którym obozie NKWD przebywał,
służył w Pułku Artylerii
informacje są w Archiwum.
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 818883
Дело ист. информации: 33
301 гаубичный артиллерийский полк
301 pułk artylerii haubic
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... ersons%3D1&
Archiwum:
https://archive.mil.ru/archival_service ... uiries.htm
w którym obozie NKWD przebywał,
służył w Pułku Artylerii
informacje są w Archiwum.
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 818883
Дело ист. информации: 33
301 гаубичный артиллерийский полк
301 pułk artylerii haubic
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... ersons%3D1&
Archiwum:
https://archive.mil.ru/archival_service ... uiries.htm
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Matias_Real
- Posty: 4
- Rejestracja: sob 13 maja 2023, 21:28