genealodzy.pl

Moi Drodzy,

będę wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa nr 112. Umożliwi mi to kontynuowanie dalszych poszukiwań.


Małżonkowie Adam Stęplewski (rodzice Jakub i Agnieszka Wtulich) i Julianna Bieniecka (Maciej, Balbina Rutkowski), rok 1902.
Parafia Lekowo

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... CPPjaCCHKk

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... bc32.phtml
Zasady
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... bc32.phtml

Łukaszek_Mlonek pisze:https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... bc32.phtml
Zasady
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... bc32.phtml

Poprawiłam. Dziękuję i przepraszam. Mam nadzieję, że to to chodziło

6/19 I
św: Józef Stęplewski l. 48 rolnik z Kowalewka, Bronisław Ordakowski l.35 rolnik z Woli Pawłowskiej
on: kawaler l.27, ojciec zmarł, ur. Budy Kowalewskie, zam. Kowalewo par. Dąbrowa
ona: panna l. 17, rodzice nie żyją, ur. Wyszyny, zam. Wola Pawłowska przy opiekunie
zezwolenie ustne, zapowiedzi, brak umowy

Sroczyński_Włodzimierz pisze:6/19 I
św: Józef Stęplewski l. 48 rolnik z Kowalewka, Bronisław Ordakowski l.35 rolnik z Woli Pawłowskiej
on: kawaler l.27, ojciec zmarł, ur. Budy Kowalewskie, zam. Kowalewo par. Dąbrowa
ona: panna l. 17, rodzice nie żyją, ur. Wyszyny, zam. Wola Pawłowska przy opiekunie
zezwolenie ustne, zapowiedzi, brak umowy

Dziękuję za pomoc

OK? to domknij OKejką

OK