genealodzy.pl

Dzień dobry, poprosiłbym o przetłumaczenie aktu ślubu Krystyny Brochmann i Józefa Kazimierza Karcher.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Parafia Warszawa-Wola św. Stanisław, rok 1911 akt 224.

Ojciec Ferdynand Brochmann, matka Katarzyna Wolter
Rodzice pana młodego - Adam Karcher, Franciszka Skulska

Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam Filip

Warszawa par. wolska 28/05/1911 o 17:00,
Świadkowie: Feliks Wojciechowski, Władysław Ględała, pełnoletni robotnicy zam. w Warszawie,
Młody: Józef Kazimierz Karcher, kawaler, szewc, lat 34, zam. w Warszawie przy ul. Krochmalnej nr 82, ur. w par. Chojnata, syn Adama i zmarłej Franciszki zd. Skulska małż. Karcher,
Młoda: Krystyna Brochmann, panna, służąca, lat 23, zam. w Warszawie przy ul. Wroniej nr 7, ur. w par. ewang.-augsb. w Warszawie, córka zmarłych Ferdynanda i Katarzyny zd. Wolten małż. Brochmann.