genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ad9aafd9e3a67cd3


Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.


Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Tomek

Sędziszów, folwark proboszczowski
chrz. 2 VIII
dziecko: Piotr (w okowach) Szczepan
rodzice: uczciwi Kazimierz Wójcicki i Krystyna Krzyżanowska, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jakub Strzelec; Małgorzata Górakowa; ubodzy ze szpitala sędziszowskiego
chrzcił: jw.