genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0694c24cc952051d

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,423427,8


Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.


Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Tomek

/z ksiąg metrykalnych ochrzczonych kościoła parafialnego w Nakle/

chrz. 15 IV 1796
dziecko: Katarzyna
rodzice: sławetni Łukasz Viciński i Franciszka Ligońska, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Franciszek Kurek; Helena Sztymelina; wszyscy z Nakła
chrzcił: Józef Jaxic, wikariusz nakielski