genealodzy.pl

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Jana Stangierskiego.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0dcc6f5edeb531b9

Dziękuje,

Andrze

moderacja (elgra)
Powtarzam:
zamieszczaj bezposredni link (bez fotosika itp)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
oraz podawaj to, co wiesz
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112848.phtml

AZ 25
Opoczno 28I / 9II 1877 o 10 rano
Jan Kosecki 52l. szewc Michał Malczewski 59l. robotnik mieszkający w Opocznie
Zm. 27I / 8II tego roku w Opocznie o 7 po południu Jan Stęgierski 3 lata życia syn Michała i Józefy z d. Baranowskiej małżonków Stęgierskich

Bardzo dziękuje za przetłumaczenie.

Pozdrawiam,

Andrzej

Koniecznie poczytaj i stosuj się do Ogłoszenia

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

Jak napisać prośbę o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
Podawaj bezpośredni link do dokumentu bez fotosika lub tp

Geneteka a prośba o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112848.phtml

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112847.phtml