zgon Gregorius Ronczka OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » pt 09 cze 2023, 09:41

Proszę o tłumaczenie zgonu Gregorius Ronczka parafia Rudnik

https://www.fotosik.pl/zdjecie/65ce9625b93a0856

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 09 cze 2023, 20:43

12.04.1780,
Przy kościele pod wezwaniem św. Katarzyny w Rudnick, pogrzebany
został /begraben worden/ Gregorius Ronczka Hofe? Gärtner /jakiś zagrodnik dworski/ z Rudnick, który zmarł 10.04.1780 w wieku 76 lat oraz zaopatrzony został wszystkimi sakramentami świętymi /mit allen Sacramenten versehen/.

Pozdrawiam
Roman M.