genealodzy.pl

T: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzin

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marii Lanc rok urodzenia 1901 Warszawa dokument z parafii św. krzyża. Maria występuje na innych dokumentach również jako Marianna. Jej Matka Ita/Uta (różnie w dokumentach) nazwisko Lanc/Lenc.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/ca9763aa20c0e70d

Link do oryginalnej księgi

https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... 1901a&kt=1

NR aktu 318.

Bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam.

30 IV / 12 V
zgłasza Antonina Bartyzel służąca w Szpitalu Dzieciątka Jezus w Warszawie
świadkowie: Antoni Janowski, Wojciech Murawski służący w j.w.
ur: 15 / 28 II w nieznanym miejscu
m: Ita Lanc
chrzestna: Helena Makowska

Bardzo dziękuje za tłumaczenie.
Pozdrawiam