genealodzy.pl

czy ktoś potrafi zinterpretować zapisy z Perlejewa - zgony:
1920.08.28/79 Stanisław Leszczyński lat 49 Leszczka Mała ż.Kazimiera zd.Kosk, s.Stanisław, c.Helena,Jadwiga,Janina,Marianna,Franciszka
1921.09.17/68 Stanisław Leszczyński lat 50 Leszczka Mała ż.Kazimiera zd.Kosk, s.Stanisław, c.Helena,Jadwiga,Janina,Marianna,Franciszka
Jerzy

Być może podlinkowanie kopii skłoniłoby więcej osób do podjęcia prób możliwego wyjaśnienia.
Pewnie to błąd i jeśli są takie zapisy to np
może co najmniej późniejszy zapis/księga dotyczy pochówków nie zgonów (wtedy "naturalna" przy ekshumacji/przeniesieniu zwłok/opisie grobu mniejsza weryfikacja danych dot. zgonu zmarłego niż danych w ASC zgonu)

Teoretycznie jeśli drugi to prawidłowy ASC, to pierwszy powinien zostać anulowany.
Może coś "z boku" (ewidencja ludności? jakieś zapisy spadkowe) jest.

Zaiste ciekawe, jeno przyczyna zgonu trochę inna.
Pierwej zmarł na "wewnętrzną chorobę", zaś w roku następnym na "suchoty".
Mniemam, że ksiądz dobrodziej wpisy robił z notatek, a te był niedbałe - stąd omyłka.

Może z jakiegoś powodu był fikcyjny pogrzeb, albo mało realne pochowanie żywcem, tudzież zmartwychwstanie.

Warto zauważyć, że koniec sierpnia 1920 roku, to szczyt wojny bolszewickiej na ziemiach polskich. Wojenny bałagan mógł zdezorganizować każde działanie, nawet wpisy do ksiąg.