genealodzy.pl

Hello all, first let me apologise for wriiting in English as I do not speak Polish well enough to write fully out what I am asking for.

My third great grandmother was a woman named Tekla Sobczynska Glowacki. (She married Marcin Glowacki 14 February 1843 in Sierpc, Mazowieckie, Poland) I have the marriage record which I can post here.

https://imgur.com/a/a9obbvb

In the record it says she was born in the village of Kozlow (or Kozlowo) to Maciej and Rozalia (Maiden name unknown) Sobczynski. Both already deceased by the time of marriage in 1843.

So my question is how can I find this village of Kozlowo/Kozlowko? How can I find my family?

Thank you

Zacznij od sąsiedztwa. Skoro nie skonkretyzował miejsca, to znaczy, że jest mu znane.

https://www.google.com/maps/dir/09-200+ ... 428,10.49z

Lakiluk pisze:Zacznij od sąsiedztwa. Skoro nie skonkretyzował miejsca, to znaczy, że jest mu znane.

https://www.google.com/maps/dir/09-200+ ... 428,10.49z

I appreciate you finding this information, but from everything I can find online Kozlow and Kozlowko would be in the parish of Drobin according to FamilySearch Is that correct?

So how can I find my family from that information?

Jest to parafia Łęg, która została zindeksowana. Tam nie ma takiej osoby.

Mogła się tam urodzić, co nie znaczy, że jej akt urodzenia nie może być gdzie indziej.

So where can I find these records? Why can't we seem to find this family anywhere?

No to opowiedz o swojej rodzinie. Pokaż dokumenty.

Lakiluk pisze:No to opowiedz o swojej rodzinie. Pokaż dokumenty.

As I mentioned above, I linked to the marriage document. Here it is again: https://imgur.com/a/a9obbvb

There is a chance, that there are additional documents regarding her birth stored in Plock archive.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17258639
Register at above site and ask for annexes for marriage certificate 11/1843 and keep your fingers crossed.
Good luck, Irek

choirek pisze:There is a chance, that there are additional documents regarding her birth stored in Plock archive.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17258639
Register at above site and ask for annexes for marriage certificate 11/1843 and keep your fingers crossed.
Good luck, Irek

What do you mean? What is an "annexes" I have the marriage certificate for Tekla and Marcin Glowacki.

Here is the link to their marriage record: https://imgur.com/a/a9obbvb

ㅤㅤㅤㅤ

Może warto uwzględnić Kozłów Biskupi - nazwisko pojawia się w nieodległych miejscowościach:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Pozdrawiam.