genealodzy.pl

Dobry Wieczór
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 17, Jan Dansonka z Julianną Ciechanowską zawarty w 1892 w Duchnowie parafia Wiązowna.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 258&zoom=1


Dziękuję
Agnieszka Dansonka

Działo się w Wiązownej 28.02.1892 r. o 14:00
Świadkowie: Franciszek Rowicki lat 40, Franciszek Żołędowski lat 53 obaj rolnicy z Duchnowa
Młody: Jan Dansonka, kawaler, lat 23, syn Wiktorii Dansonka niezamężnej, urodzony na Białutach w Prusach, robotnik z Duchnowa
Młoda: Julianna Ciechanowska, panna, lat 21, córka Ludwika i Anny Miączyńskiej ur. Męczynie powiat siedlecki, służąca z Duchnowa