Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia i jednego aktu zgonu. Parafia św. Bartłomieja Gliwice
Czy te osoby mogą być rodziną? Podobne nazwiska rodziców.
1777 Anton
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2114433
akt zgonu 1783 nr 76 Anton, czy to jest ten sam Antoni?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2114433
Pozdrawiam Adam
Par Gliwice, rodz Sobieraj Jan i Katarzyna OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Wiśniewski_Adam
- Posty: 257
- Rejestracja: czw 21 lip 2011, 21:57
Par Gliwice, rodz Sobieraj Jan i Katarzyna OK
Ostatnio zmieniony ndz 02 lip 2023, 23:29 przez Wiśniewski_Adam, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Par Gliwice, rodz Sobieraj Jan i Katarzyna
na tej stronie pierwszej nie ma ur. Anton Sobieraj (jest Sobola)
zgon jest Anton Sobiera ze wsi Zesnik, rodzice nie podani, wiek albo to ma byc 1, albo 4
zmarl 6 czerwca o 9 w nocy, przyczyna kaszel.
zgon jest Anton Sobiera ze wsi Zesnik, rodzice nie podani, wiek albo to ma byc 1, albo 4
zmarl 6 czerwca o 9 w nocy, przyczyna kaszel.
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/