Bardzo proszę o przetłumaczenie. Dziękuję i pozdrawiam:
https://drive.google.com/file/d/1LPkpJ0 ... sp=sharing
OK Monika Stróżyńska metryka zgonu Jutrosin 1829
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK Monika Stróżyńska metryka zgonu Jutrosin 1829
Ostatnio zmieniony pt 23 cze 2023, 16:27 przez mbeelas, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Olędry nad Stawem
20 IX 1829 umarła Monika Stróżyńska, wdowa, mająca 50 l., o godz. 1 po obiedzie; przyczyna śmierci: gorączka; świadkami byli: Szczepan/Stefan Wasieński i Szymon Gryglewicz.
20 IX 1829 umarła Monika Stróżyńska, wdowa, mająca 50 l., o godz. 1 po obiedzie; przyczyna śmierci: gorączka; świadkami byli: Szczepan/Stefan Wasieński i Szymon Gryglewicz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043