genealodzy.pl

Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Tomasza Tyl, urodzonego prawdopodobnie we wsi Nowolipsk, parafia Chocz, woj. wielkopolskie. Niestety więcej informacji nie mam.

Księga urodzeń, małżeństw i zgonów rok 1881
Akt nr 124

bezpośredni link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... abe55f0a98

Dziękuję, Emila

Nowolipska Kolonia
Działo się w osadzie Chocz 30 listopada 1881 r.

..ojciec: Andrzej Tyl gospodarz l. 38 , zam. w Kolonii Nowolipskiej
..matka : Józefa z d. Białaszyńska l. 32
..syn: Tomasz ur. w Nowolipskiej Kolonii dzisiaj o piątej rano
..chrzestni :Ignacy Juszczak i Agnieszka Barańska

Pozdrawiam
Janusz

PS.Na Basi są zindeksowane niektóre lata z Chocza i tam niekiedy Andrzej jest Gorzałką lub Gorzałą. Ma to też odbicie w akcie ślubu Tomasza (26/1906 Królików).

Dziękuję serdecznie
No właśnie jak znalazłam akt małżeństwa mojej pra pra babci Józefy Mrowickiej to się zdziwiłam że tam jest Tyl vel Gorzała i po tym właśnie znalazłam akt urodzenia.

I jeszcze jeżeli mogę dopytam: na basi czyli gdzie? Bo ja dopiero nowa i jeszcze nie zawsze umiem się poruszać po bazach

Jeszcze proponuję poznan-project.psnc.pl To jest prawie już stuprocentowa baza małżeństw Wielkopolski z lat 1800-1899.
Też slupcagenealogy.com To zindeksowane akty z okolic Słupcy, Kalisza i Ostrowa.
geneteka.genealodzy.pl To w tym serwisie.
Też e-kartoteka.net To karty zameldowań Poznania z 1871-1931 . Tam są też osoby , które były krótko w Poznaniu.

Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję serdecznie za pomoc

BASIA mi bardzo pomogła, do tej pory szukałam na piechotę przeglądając skany aktów na szukajwarchiwach.pl