genealodzy.pl

Dzień dobry,

zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie metryki, jak w tytule.
Link do metryki:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 242&zoom=1

akt 259

Uwagi osoby indeksującej:
matka 25 lat służąca, ożenił się ze Stanisławą Rakowską w Gorzowie Wielkopolskim 21.07.1949r., zmarł w Skierniewicach 27.03.1994, data urodzenia 29.09.1910r.

Dziękuję za pomoc

Wieluń 02/10/1910 o 14:00,
Zgłaszający: Elżbieta Salejda, robotnica, lat 70, zam. w Wieluniu,
Świadkowie: Józef Krzak 505, Józef Musiał 50, obaj robotnicy zam. w Wieluniu,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/09/1910 o 22:00 w mieście Wieluń,
Ojciec: nn,
Matka: Katarzyna Góra, niezamężna, służąca, lat 25,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Michał Morawski i Marianna Musiał.