Proszę o pomoc w zrozumieniu wpisu w księdze z.bobrownickiej
: wt 27 cze 2023, 21:15
Dobry wieczór.
Udało mi się znależć w Księdze ziemskiej i grodzkiej bobrownickiej wpis, w którym są wymienieni moi przodkowie (lata 1777-1791), skan 174, str.182, drugi-dolny wpis: https://sadowe.genealodzy.pl/index.php? ... &zoom=2.25
Wymienieni są tam moi przodkowie Ligowscy, dziedzice Borowa oraz przodek Walenty Białoskórsk, idziedzic Bętlewa, którego rodziców nie jestem w stanie zidentyfikować. Czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyćten zapis ? Będę bardzo wdzięczny za pomoc.Dziękuję.
Małgorzata Ligowska została jego żoną w roku 1780.
Udało mi się znależć w Księdze ziemskiej i grodzkiej bobrownickiej wpis, w którym są wymienieni moi przodkowie (lata 1777-1791), skan 174, str.182, drugi-dolny wpis: https://sadowe.genealodzy.pl/index.php? ... &zoom=2.25
Wymienieni są tam moi przodkowie Ligowscy, dziedzice Borowa oraz przodek Walenty Białoskórsk, idziedzic Bętlewa, którego rodziców nie jestem w stanie zidentyfikować. Czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyćten zapis ? Będę bardzo wdzięczny za pomoc.Dziękuję.
Małgorzata Ligowska została jego żoną w roku 1780.