Dzień dobry.
W załączonym przeze mnie fragmencie dokumentu urodzenia dziecka napisano, gdzie i kiedy urodziła się jego matka - Katarzyna Wojnowska.
Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu co to za miejscowość i w jakiej parafii powiatu Krzemieniec (obecnie Ukraina) jej szukać.
https://zapodaj.net/plik-0WqSXTDH2Z
Pozdrawiam.
Krystyna
Miejscowość w powiecie Krzemieniec
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
KrystynaZadworna
- Posty: 1140
- Rejestracja: sob 10 lis 2012, 08:12
Miejscowość w powiecie Krzemieniec
Może to zniekształcona Krzemianka/Kremianka, kolonia niemiecka (ale w pow. żytomierskim)?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.2/179
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.2/179
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Officinalis_Paeonia
- Posty: 1195
- Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Miejscowość w powiecie Krzemieniec
A może też Krzemieniec (d. Крем'янець) - nazwisko występuje w par. prawosł.:
https://www.familysearch.org/search/rec ... 1%D0%BA%2A
Pozdrawiam.
https://www.familysearch.org/search/rec ... 1%D0%BA%2A
Pozdrawiam.
Elża
-
KrystynaZadworna
- Posty: 1140
- Rejestracja: sob 10 lis 2012, 08:12
Miejscowość w powiecie Krzemieniec
Dziękuję za podpowiedzi.
Powiat żytomierski raczej wykluczę, ale również uważam, że nazwę zniekształcono. Nie wiem tylko, jak wyglądała przed zniekształceniem, bo niczego choć trochę podobnego w powiecie krzemienieckim nie znalazłam (w dokumentach i mapach, do których dotarłam).
Opcję, że to Krzemieniec mam od jakiegoś czasu jako "do sprawdzenia", gdy będę miała w czym. Na razie nie są dostępne akta UMZ z lat, o których mam szczątkowe informacje, a są na tyle szczątkowe, że wniosek o kwerendę chyba by nie przeszedł.
Pozdrawiam.
Krystyna
Powiat żytomierski raczej wykluczę, ale również uważam, że nazwę zniekształcono. Nie wiem tylko, jak wyglądała przed zniekształceniem, bo niczego choć trochę podobnego w powiecie krzemienieckim nie znalazłam (w dokumentach i mapach, do których dotarłam).
Opcję, że to Krzemieniec mam od jakiegoś czasu jako "do sprawdzenia", gdy będę miała w czym. Na razie nie są dostępne akta UMZ z lat, o których mam szczątkowe informacje, a są na tyle szczątkowe, że wniosek o kwerendę chyba by nie przeszedł.
Pozdrawiam.
Krystyna