genealodzy.pl

EDIT: DZIĘKUJĘ!!

Bardzo proszę o pomoc


AU45
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 132&zoom=1

Akt urodzenia Kamińskiej Agnieszki; Miejsce urodzenia: Zduńska Wola, ojciec Paweł Kamiński, matka Teofila (nazwisko w dokumencie, który posiadam nie było podane, wg metryk Tomasik); data wg mojego dokumentu: 25 lutego (w metrykach brak daty)

--> tu prośba o potwierdzenie daty 25 lutego i imienia matki (Teofila)? jeśli są takie informacje, prosiłabym o podanie zawodu ojca i chrzestnych

AZ213
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =63&zoom=1

Akt zgonu Pawła Kamińskiego; miejsce: Zduńska Wola, rok 1901; wg metryk rodzice Tomasz i Petronela,

--> jeśli są jakiekolwiek informacje poza tymi, które wspomniałam powyżej (np. czy zostawił po sobie żonę? kto zgłosił? dokładna data?), to będę wdzięczna za przetłumaczenie

Pozdrawiam
Danka

N45
Zduńska Wola
dnia 26.I-7.II. 1892 o 15-00
zgłaszający: Paweł Kamiński l. 45 wyrobnik dzienny, w . Zduńska Wola zamieszkał
obecni: Franciszek Tryb, tkacz, l.40, Józef Szulc, tkacz, l. 35., w Zduńskiej Woli zamieszkali
matka Teofila z d. Tomasik l. 33
dziecko - Agnieszka, ur.20.I -01.II w Zduńskiej Woli
rodzice chrzestni: Nikodem Kędzierski, Agnieszka Trzybska
Niepiśmienni.

akt 213
Zduńska Wola 14/27.VII 1901 0 godzinie 10 rano.
Zgłaszający: Franciszek Zeptera l. 30 , Józef Tomasik l.30, wyrobnicy dzienni, w Zduńskiej Woli zamieszkali
zmarły: Paweł Kamiński, l. 57, wyrobnik dzienny, urodzony we wsi Stanisławów parafii Brzeźnio, w Zduńskiej woli zamieszkał, syn niegdyś Tomasza i Petroneli, pozostawił owdowiałą Teofilę z d. Tomasik.