Dowgiało

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Agnor1000

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 13 cze 2013, 12:50

Dowgiało

Post autor: Agnor1000 »

Witam. Jak wszyscy tutaj, interesuję się historią rodziny. Jedna z jej gałęzi to Dowgiałowie z Wileńszczyzny. Dokładnie Maria Dowgiało była moją prababcią. Początkowo myślałem nawet, że mogą być zbiedniałą szlachtą bo prapradziadek Karol Dowgiało miał sporo, przynajmniej jak na przedwojenną wieś, gruntów-co najmniej kilkanaście hektarów. Ziemia ta była w Łoźnikach pod Wilnem, niedaleko Mickun. W dodatku na Litwie sporo Dowgiałów i Dowgiałłów, którzy mieli jakiś herb. Jednak materiały w necie są mocno niekompletne. W tym serwisie i na familysearch nie znalazłem nawet aktu urodzenia/chrztu mojej prababci.Dysponuję jej aktem ślubu -urodziła się w 1902 roku w Antokolu(zapewne chodzi o ten Antokol, który jest teraz częścią Wilna bo to tylko kilka kilometrów od Łoźnik). Raczej też nie znalazłem jej ojca, Karola Dowgiało(znalazłem jednego Karola Dowgiało, ale małe szanse, że to akurat ten). W poszukiwaniu szlacheckich korzeni wymyśliłem jednak sposób "na skróty". Znalazłem "jakichś" Dowgiałów z Łoźnik. Okazało się jednak, że w dokumentach z 19-tego wieku figurują jako "pracowici" czy też "krestjanie". Czyli chyba nic ze szlacheckiego pochodzenia. W związku z tym co napisałem proszę o rady:

1) Gdzie mogę znalaźć akty mojej prababci, jej ojca i wcześniejszych pokoleń jeśli familysearch zawodzi?
2)Czy jeśli w 19-tym wieku Dowgiałowie z Łoźnik byli chłopami to znaczy, że zawsze byli?Czy mogli utracić szlachectwo?
Pozdrawiam.
Adam.
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

1. Podaj imiona obojga rodziców Marii - Karol i ?
2. tu np. AU Marii choć nie Twojej ale z wołostki Mićkuńskiej
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422084
3. Jeśli się nie wylegitymowali, to w II połowie XIX w. będą w metrykach krestianami albo mieszczanami. Czy byli szlachtą wyjdzie później
edit
nr 499 pewnie jej siostra Dominika
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422084
córka Karola i Anny Podleckiej urodzonej w Łoźnikach.
więc Maria zapewne urodzona w 1901
i druga propozycja :), nr 398
Maria córka Karola i Franciszki Marciszewskiej, urodzona w Łoźnikach
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422084
Agnor1000

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 13 cze 2013, 12:50

Post autor: Agnor1000 »

Prababcia miała rzeczywiście siostrę, ale miały różne matki. Moja babcia dobrze pamięta ciotkę i to, że to były siostry przyrodnie(moja babcia, chociaż ma prawie 100 lat to trzyma się nieźle i czasem coś opowiada).Matka prababci zmarła szybko po porodzie, nazywała się Franciszka, z domu Marciszewska. W Łoźnikach była ziemia, która odziedziczyła moja prababcia, to nie musi oznaczać, że tam mieszkali. Co do aktów, które wysłałeś....Ja z tych rosyjskich niewiele jestem w stanie odczytać, poznaję pojedyncze słowa typu "krestjanin", ale niewiele wiecej.
Ostatnio zmieniony śr 05 lip 2023, 11:49 przez Agnor1000, łącznie zmieniany 1 raz.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

czyli AU Marii już masz powyżej, bo nie wiem czy w ogóle zauważyłaś
a tu akt ślubu Karola i Franciszki Marciszewskiej
nr 71
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422084
AU Karola nr 328
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422084
Agnor1000

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 13 cze 2013, 12:50

Post autor: Agnor1000 »

Super dzięki. Jestem bardzo słaby w odczytywaniu tych aktów po rosyjsku. Jacy rodzice Karola? Ja tu widzę jakiegoś Mikołaja i...?Naprawdę nie mam w tym doświadczenia. Czy mógłbyś podać cały tekst dwóch pierwszych rubryk?Mógłbym użyć tego jako wzoru do odczytywania kolejnych aktów.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Mikołaj i Urszula Łukaszewicz odczytuję ale to rożnie może być z jej nazwiskiem, w AU Karola jest Bartoszewicz a w genetece bywa opisywana jako Łukszo

Urszula umiera w 1894 a Mikołaj żeni się powtórnie nr 63
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1647808
jest synem Ignacego i Agaty Rudzino
a ślub Ignacego i Agaty tu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1647808
Ignacy to syn Szymona i Marcjanny Karpowicz
dalej pracowici
a ślub tych ostatnich w Ławaryszkach w 1813
prawy dolny róg
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595
puszek

Sympatyk
Posty: 2638
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Karol Dowgiałło (syn Mikołaja), mąż Franciszki Marciszewskiej umiera 27.VI.1901r./Łoźniki/Wilno par. Piotra i Pawła (Antokolska) akt 264
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546185

Jeśli ta Marianna ur 1901r. (córka Karola Dowgiałło i Franciszki Marciszewskiej) to Twoja Marianna, to urodziła się już po śmierci ojca.
Bożena
Agnor1000

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 13 cze 2013, 12:50

Post autor: Agnor1000 »

puszek pisze:Karol Dowgiałło (syn Mikołaja), mąż Franciszki Marciszewskiej umiera 27.VI.1901r./Łoźniki/Wilno par. Piotra i Pawła (Antokolska) akt 264
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546185

Jeśli ta Marianna ur 1901r. (córka Karola Dowgiałło i Franciszki Marciszewskiej) to Twoja Marianna, to urodziła się już po śmierci ojca.
To ciekawe. W każdym razie spadek dostała. Mogą być jakieś błędy, albo była dzieckiem tzw "pogrobowym". Babcię muszę zapytać. Co prawda prababcia była Maria,a nie Marianna, ale to już szczegół.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

jak widzisz masz zlokalizowanych wszystkich do początku XIX w
tu spisy z Piotra i Pawła
urodzeń 1862-1890
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F13
urodzeń 1891 1908
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F14
zgony 1891-1918
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F36
śluby 1891-1926
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F37
zgony 1848-1891
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F35
plus inne z tejże parafii
https://www.epaveldas.lt/search?term=Vi ... iled=false
Agnor1000

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 13 cze 2013, 12:50

Post autor: Agnor1000 »

W każdym razie, szlachcice o tym nazwisku pochodzili raczej z okolic na północny zachód od Wilna, a tu akty prowadzą w zupełnie przeciwną stronę.... Mimo to jestem ciekaw przodków więc jeśli komuś coś jeszcze uda się znaleźć, wdzięczny będę. Ogólnie mam podejrzenie, że nazwiska które były spolszczane jako Dowgiałło/Dowgiało to w rzeczywistości nie 1/2 ale raczej ze 20 nazwisk litewskich zaczynających się na Dow-, Daw-, Daug- itp. Dla polskich urzędników brzmiało podobnie, ale niekoniecznie dla Litwinów.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

tu masz cały wywód nie bardzo wiem co jeszcze byś chciał :)

Arek_Bereza pisze:Mikołaj i Urszula Łukaszewicz odczytuję ale to rożnie może być z jej nazwiskiem, w AU Karola jest Bartoszewicz a w genetece bywa opisywana jako Łukszo

Urszula umiera w 1894 a Mikołaj żeni się powtórnie nr 63
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1647808
jest synem Ignacego i Agaty Rudzino
a ślub Ignacego i Agaty tu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1647808
Ignacy to syn Szymona i Marcjanny Karpowicz
dalej pracowici
a ślub tych ostatnich w Ławaryszkach w 1813
prawy dolny róg
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595
puszek

Sympatyk
Posty: 2638
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Franciszka Marciszewska (córka Adama i Rozalii Pociej) ur 1.III.1872r./Grygajcie/Wilno par. Piotra i Pawła (Antokolska) (akt 65)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546185
lub skan 68
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F54
Bożena
Agnor1000

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 13 cze 2013, 12:50

Post autor: Agnor1000 »

[quote="Arek_Bereza"]tu masz cały wywód nie bardzo wiem co jeszcze byś chciał :)


e]
No, ja chciałbym tyle pokoleń wstecz ile się da. No ale pomogliście bardzo dużo i wdzięczny jestem. Wielkie podziękowania.
puszek

Sympatyk
Posty: 2638
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Tu np. ślub siostry Karola - Pauliny z Janem Mikutowiczem 27.I.1902r./Łoźniki/Wilno par. Piotra i Pawła (akt nr 8) skan 53
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F22
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”