genealodzy.pl

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.

Nr aktu 19, Kuzie, 1891 - Marianna Poreda
Imiona rodziców: Antoni i Rozalia(?).

Akt zgonu: link

Z góry dziękuję za wszelką pomoc!

Pozdrawiam,
Judyta

[EDIT] Serdecznie dziękuję!

Marianna Pijanowska, żona gospodarza, lat 80, córka Antoniego i Rozalii małż. Poreda, zmarła 29.XII,ub.r/ 10.I,tego roku o 4 po południu we wsi Kuzie, pozostawiła męża Mateusza Pijanowskiego
zgłosili - Józef Pianowski, l.50 i Józef Ksebka?, l.55, gospodarze zam. Kuzie

Ela