Uciekinierzy z Wołynia do Chełma - 1943 r.

[Kraszewski]

Posiadam sfotografowaną całości z AP Chełm pozycję 36/26/0/3/1186 pt. „Ewidencja ludności przybyłej z Wołynia (uciekinierzy) do Chełma w 1943 r.” – w tej ewidencji jest 1578 osób pogrupowanych w 615 rodzinach.

Jest to księga bez żadnych odręcznych napisów, tylko napisana pismem maszynowym w oryginale.
W rubrykach są: numer kolejny osoby (w rodzinach zwykle od najstarszej); numer kolejny rodziny; nazwisko; imię; zawód; ilość lat (J.a.), miesięcy, tygodni lub dni; poprzednie miejsce zamieszkania i okręg, obecne miejsce pobytu (zatrzymania, adresy i miejsca w Chełmie i okolicach) oraz liczba sprowadzonych zwierząt (podział na konie i bydło) – rubryka nie uzupełniona.

W dokumencie nie ma wpisanych dat i jak się dowiedziałem w Archiwum, rok 1943 jest przypuszczalny. Jak mnie poinformowano, nie można udostępniać w całości księgi z uwagi na to, iż osoby tam zapisane mogą obecnie żyć i zamieszkiwać we wskazanych miejscach w Chełmie i okolicach. Dlatego archiwum nie przewiduje upubliczniania księgi i tylko pozwala ją przeglądać.

Jak już zauważyłem w dokumencie tym jest zapisana wielka tragedia exodusu z Wołynia. Jest wiele samotnych kilkuletnich sierot bez i z opiekunami także z innych miejscowości co one. Ludzie uciekali w grupami, najczęściej z tej samej lub razem z okolicznych wiosek.
Mnie osobiście poza dziećmi, ujęło wiele zapisów o miejscu pobytu w „Krankenhaus” czyli szpitalu i to że zapewne niektóre osoby nie znalazły swojej rodziny lub pozostały na zawsze już samotne po tragicznym ludobójstwie na Wołyniu dokonanym przez ukraińskich sąsiadów za sprawą OUN UPA.
Są też ocaleńcy z Janowej Doliny – Saberowski Henryk l.27 (rolnik) oraz rodzina Bober – Katarzyna l.47 (pomoc domowa) z dziećmi z Zofią l.8 i Janem l.6


Poniżej zamieszczam alfabetyczne skorowidze nazwisk i miejscowości skąd przybyli uchodźcy.
Numeracja jest numerem rodziny pochodzącej z tej samej miejscowości (prawie zawsze). Ten sam numer zapisany przy danej osobie (grupie osób) można znaleźć przy miejscowości i w ten sposób dowiedzieć skąd ta osoba (grupa osób) przybyła.
Zapis „w rodzinie jest nazwisko…” oznacza, że pod numerem rodziny występuje też osoba z innym nazwiskiem i wysoce jest prawdopodobne, że jest z rodziny. Może to być też sąsiad lub opiekunka dziecka.
Zapis miejscowości zapisany jest z oryginału i niejednokrotnie mogą być powtórzone. Litera „k” oznacza z j. niemieckiego „Kreis” tj. okręg (co innego gmina lub powiat).

W przypadku odnalezienia przodków i chęci pozyskania fotografii, proszę o e-mail na: sundarek na tlen . pl
Po uzyskaniu adresu pobytu w Chełmie lub okolicach można w księgach meldunkowych w Archiwum lub w urzędach znaleźć kolejne informacje.

Abaszyn Jan, Maria, Henryka, Danuta, Kazimierz 444
Adamczyk Józefa, Wanda 14
Adamczyk Józefa, Wanda 50
Adamiec Marianna, Adam, Anna 243
Adamowicz Aleksander 410
Adamowicz Halina ( w rodzinie jest nazwisko Staniewicz lub Staniowicz)
Agaczyński Jan, Feliksa, Rozalia 501
Ambrozik Anna 322
Andrakiewicz Bolesław, Anna, Janina 312
Andrecki Tomasz, Jadwiga, Ludwika, Barbara, Henryka, Grażyna, Halina 230
Apanasowicz Edward 81
Aronowski Antoni, Kazimiera, Halina, Zofia 131
Awerkowicz Maria, Halina 329
Babicz Helena, Mieczysław, Danuta 598 (w rodzinie jest nazwisko Jamros)
Badnarczuk Jan, Janina, Ryszard 586 (w rodzinie jest nazwisko Szarota)
Baj Marian, Genowefa, Maria 436
Bajer Lidia 359
Balcerzak Teresa 527
Banasiuk Marianna, Aleksandra, Zofia, Helena 222
Baran Matylda, Marta 178
Baranowska Marianna, Bogumił 424
Baranowska Marianna, Genowefa 560
Barski Eugeniusz 602
Barzycka Sabina 192
Basiak Antonina, Janina, Helena 313
Bąkowski Tadeusz 278
Bec Bazyli, Stanisława 274 (w rodzinie jest nazwisko Milewska)
Bec Leokadia, Krystyna 89
Bednarski Stanisław, Stanisław 509
Bemben Maria, Jan 196
Benke Barbara 46 (w rodzinie jest nazwisko Gawlik)
Bienko Zofia, Stanisława 135
Błachowski Adam, Helena, Krystyna, Andrzej 261
Błagowski Antoni 500
Błaszczuk Agnieszka, Stefania, Anna 369
Błażejewicz Piotr 44
Bober Katarzyna, Zofia, Jan 590
Bocian Eleonora 335
Bocian Franciszek, Katarzyna, Sabina, Tadeusz 98
Boczkowska Zofia 20 (w rodzinie jest nazwisko Dynda?)
Bogulak Marianna 414
Bojara Maria 228
Bojara Władysław, Nadzieja, Józef 55
Borowska Marianna, Katarzyna, Konstanty, Józef
Borowski Franciszek, Marianna, Sabina, Władysław, Tadeusz, Stanisław 601
Borowski Jan, Michalina, Kazimierz 296
Brajczewski Jan, Maria 3 (w rodzinie są nazwiska Brajczewski, Dmuchowska, Szynkaruk i Kozioł)
Brodowski Michał, Sabina, Mirosław 368 (w rodzinie jest nazwisko Czerska)
Brodowski Stanisław 492
Brodzińska Maria, Larysa 281
Brogowska Zofia, Alicja, Marian, Krystyna 558 (w rodzinie jest nazwisko Skibińska Józefa)
Bryczek Stanisława 458
Brzeska Maria, Krystyna 287
Brzozowicz Władysława, Janina, Irena, Henryk, Roman 522
Buczyńska Maria, Adolf, Józefa 428
Bulski Michał, Aleksandra, Mirosław, Danuta 309 (patrz poz. 41)
Bulski Michał, Aleksandra, Mirosław, Danuta 41 (patrz poz. 309)
Buroń Kazimierz 210 (jest w rodzinie Kaniewski)
Cepak Maria 568
Cepek Jan, Helena, Władysław, Jadwiga, Stanisław, Janina, Antonina 536
Chandrała Anna 377
Chawryluk Franciszka, Zofia 134
Chmielak Kazimierz 268
Cholewa Bronisława, Kazimiera 580
Chomicz Józefa 455
Chomicz Józefa 512 (w rodzinie jest nazwisko Myślińska)
Chorzewski Franciszek, Adela, Daniela, Tadeusz 163 (w rodzinie jest nazwisko Chwaleba)
Chwaleba Bronisława, Kazimiera 163 (w rodzinie jest nazwisko Chorzewski)
Chwaleba Czesława 234
Chwalina Agnieszka 52
Ciszek Walenty, Marianna, Bolesław, Stanisława, Dionizy 370
Clista Ksawery, Paulina, Halina, Stanisław 182
Cur Bronisław, Józefa, Leokadia 5
Cyganiak Eugeniusz, Stefan, Paweł 256
Cyganiak Józef 214 (w rodzinie jest nazwisko Dutkiewicz)
Cyganiak Marianna, Eugeniusz 430
Cypel Feliks 379
Cypel Zofia 56
Cyran Franciszka, Tadeuszb 372
Cytrycka Janina, Maria 383
Czaban Antoni, Danuta 96
Czeran Władysław 258 (w rodzinie nazwisko Szwed)
Czerska Genowefa 368 (w rodzinie jest nazwisko Brodowski)
Czubanowski Zenon, Stefania 267
Czyżewska Zofia 400
Dacewicz Antoni, Maria 382
Dadasz Julian, Zofia, Waleria 468
Darakiewicz Wacław, Helena 148
Dąbrowska Abramina 349
Dąbrowska Alzamina, Tadeusz, Lucyna, Halina 495
Dąbrowska Anna, Janina, Zofia, Halina, Kazimierz, Roman 494
Dąbrowska Marianna, Danuta 352
Dąbrowska Władysława, Jan, Michał, Mieczysław 497
Dąbrowski Bolesław 613
Dąbrowski Jerzy, Lucjan, Helena 345
Dąbrowski Wincenty 564
Deczkowski Antoni, Kazimiera 216
Dentrich Helena 282
Depta Edward, Helena, Bogumiła 563 (w rodzinie jest nazwisko Rumińska)
Diangsta Alfons 326
Dmuchowska Antonina 3 (w rodzinie są nazwiska Brajczewski, Dmuchowska, Szynkaruk i Kozioł)
Dobrzańska Wanda 462
Dobrzański Leon, Rozalia 541
Dolemba Jadwiga, Stanisława, Celina 132
Domańska Waleria 384
Drewniak Franciszek, Zofia, Józefa, Anna, Stanisław, Janina 145
Dubicki Piotr, Zofia, Ireneusz 140
Duda Kazimierz 206
Duda Wacław 266
Dudzińska Rozalia 244 (w rodzinie są nazwiska Przeczyna, Kamińska)
Duszczyk Ludwik, Aniela, Bogusława 356
Dutkiewicz Maria 214 (w rodzinie jest nazwisko Cyganiak)
Dutrakiewicz Wacław, Helena 26
Dworakiewicz Zygmunt, Marianna 298
Dynda? Janina, Maria z Rymacze 20 (w rodzinie jest nazwisko Boczkowska)
Dziurzyńska Józefa 433
Eret Maria, Krystyna, Tadeusz, Jerzy, Barbara, Stanisława, Edward 162
Falkiewicz (Palkiewicz?) Witold, Józefa, Romualda 260
Felińska Maria, Jadwiga 143
Fiałkowski Władysław, Janina, Teresa 595 (w rodzinie jest nazwisko Szczepański Jan)
Filimoniuk Petronela 71
Fornal Stanisław, Władysława, Krystyna 511
Frank Michalina 415
Fronczak Jan, Anastazja, Eugenia 181
Furian Olga, Tadeusz, Zofia, Kazimierz, Ryszard 87
Gac Alojzy, Halina 174
Gajda Maria, Wiktor 390
Gan Jan 465
Gano Wacław, Janina, Sabina 354 (w rodzinie występuje nawisko Kanclesz)
Ganowe Maria 246 (w rodzinie jest nazwisko Modrzycki)
Garbacz Franciszek, Lidia, Antoni, Teresa, Eleonora 84
Garbowska Helena, Danuta 421
Gawlik Adam, Maria 46 (w rodzinie jest nazwisko Benke)
Gąsior Maksymilian, Józefa, Franciszka, Michał, Maria 459
Gąska Stanisław, Marianna, Tadeusz, Lucjan, Jerzy, Marianna 189
Gąska Zofia 124
Gdowska Zuzanna 304
Głowacki Wilhelm 460
Godlewska Helena, Barbara, Halina 286
Gołębiowski Piotr, Teresa, Krystyna, Genowefa 242
Gołębiowski Stanisław 450
Gołębiowski Witold, Maria 212
Gołkiewicz Andrzej, Julia 164
Goreń Adolf, Katarzyna, Roman, Stanisław, Alicja 521
Góra Maria, Ryszard, Henryk, Jerzy 202
Grabowski Adam, Stanisława 235
Gracz Edward 172
Gruszka Jan, Zofia, Paulina, Julian 302
Gruszka Józefa 353
Gruszka Kazimierz 70
Gryciuk Stanisław 338
Grzesiak Aniela 168
Grzeszczuk Kazimierz, Helena, Stanisława, Maria, Aleksander 295
Grzywa Józefa 461
Haber Maria, Jakub 545
Habrych Bronisław, Zofia, Zygmunt, Jerzy 413
Haponiuk Petronela 112
Hausmann Antonina 438
Hawryluk Władysława, Marian, Danuta, Stanisław 557
Heniuk Józefa, Władysław, Grzegorz, Jan 401 (w rodzinie jest nazwisko Jarmaluk)
Hernas Romuald, Jadwiga 386
Hnojewoj Jan 63
Hopko Teresa, Jan, Marian, Lidia 544
Hubert Andrzej, Helena, Irena 530
Hubert Kazimiera, Janina 184
Ignaciuk Józefa, Teresa, Maria, Jadwiga 341
Ignasiak Jan, Maria 565 (patrz poz. 600, w rodzinie jest nazwisko Jelonek)
Ignasiak Jan, Maria 600 (patrz poz.565, w rodzinie jest nazwisko Jelonek)
Izbicka Anastazja, Zofia 534
Jabłońska Stanisława, Leon 389
Jabłoński Stefan 365
Jabłoński Wincenty, Franciszek 607
Jabłoński Wincenty, Franciszka 385
Jadwiga Jadwiga 88 (prawdopodobnie pomyłka i winno być nazwisko Wańczek) 88
Jagodzińska Stanisława, Roman, Danuta, Mirosław 561
Jałowica Józef, Władysław 473
Jamros Bronisław 598 (w rodzinie jest nazwisko Babicz)
Jamros Paweł 503
Jamrus Helena 45
Janic Franciszek 548
Janic Ignacy, Lucjan, Adam 185
Jankowska Helena, Bronisław 279
Janowska Janina, Wiesława 359
Janowski Ignacy, Antonina, Halina 387
Janowski Józef, Agnieszka 502
Jaraczewska Zdzisława 203 (w rodzinie jest nazwisko Zaremba)
Jarmaluk Władysław 401 (w rodzinie jest nazwisko Heniuk)
Jarnowski Edmund 553
Jaroni Maria 127
Jarosińska Zofia, Ludwika, Maria, Wacława 362
Jarzębski Józef, Natalia 129
Jefimiuk Stanisław, Antonina, Mieczysław, Zofia, Adela, Franciszek, Jan, Karol 103
Jelenkiewicz Jan 533
Jelinek Franciszek, Stanisława 585
Jelińska Apolonia 305
Jelonek Adam 565 (patrz poz. 600, w rodzinie jest nazwisko Ignasiak)
Jelonek Adam 600 (ptarz poz.565, w rodzinie jest nazwisko Ignasiak)
Jenom Maria 90
Jesionek Julian 416
Jędrzejewski jan 584
Józefczuk Bronisław 224
Kaczmarczyk Jan, Katarzyna, Stefania, Władysława, Franciszek, Eugeniusz, Stanisława, Walenty,
Marianna, Marianna 6
Kaczmarczyk Mieczysław, Helena, Maria 523
Kafirska Wilhelmina, Alina 225
Kaleta Jan 128
Kalińska Stanisława, Aleksandra 491
Kamińska Leokadia, Waldemar 244 (w rodzinie są nazwiska Przeczyna, Dudzińska)
Kamińska Maria, Janusz 399
Kanclesz Helena 354 (w rodzinie występuje nazwisko Gano)
Kaniewski Marcin 210 (jest w rodzinie Buroń)
Kaniewski Wacław, Czesław 549 (w rodzinie jest nazwisko Stawiarska)
Kapeluszny Władysław, Helena 355 (w rodzinie występuje nazwisko Mielnik)
Karczmarczyk Stanisława, Maria, Lucyna, Władysław, Józef, Tadeusz, Zofia, Roman 115
Karczmarek Kazimierz 271
Karnecka Aniela 542
Kedler (pierwsza litera małoczytelna) Feliks, Helena z Dubno 19
Kepelmann Mieczysław 456
Kicka Sabina 283
Kidyba Stefan, Julia 404
Kiejda Stefan, Antonina, Zygmunt, Anna, Edward, Dionizy 343 (w rodzinie jest nazwisko Krajewska)
Kierepka Leonard 327
Kirzyńska czesława 493
Kitaszewska Helena, Zygmunt, Bohdan 211
Kitaszewski Józef, Genowefa, Krystyna, Maria, Kazimierz, Krystyna 60
Kitaszewski Wacław, Maria 190
Kiwak Franciszka, Marian 396
Klec - patrz Kloc
Klekociuk Bronisława, Władysław, Wiktoria, Romuald 108
Klimkówna Anastazja 320
Kloc Henryk 426
Knabel Aleksander, Otylia 573
Knagalska Sabina, Zdzisława 166
Kochanowska Halina, Bożena (Bożenna) 158
Kogut Szymon, Franciszka, Julia, Marianna, Genowefa, Krystyna, Teresa, Dyonizy, Marian 146
Kolasa Stanisław, Maria, Stefania, Jerzy 288
Kolenber janina, Leopold, Ksawera, Antoni, Teresa 280
Kołodziejczyk Piotr 508
Kopeć Antonina, Konrad 232
Korb Maria, Halina 118
Kornik Lidia 367
Korzel Zofia, Elżbieta, Bartłomiej 177 (w rodzinie jest nazwisko Trochimczuk)
Korzeluk Władysława, Zofia, Bogusław 231
Kosmala Ignacy, Stanisława, Eugeniusz, Zdzisław, Wanda 187
Kostrzewski Józef, Stefania, Lucjan 80
Kostrzewski Mieczysław, Zofia 68
Koszeluk Bronisław 336
Kościuk Jan 452
Kowalczyk Aleksandra, Władysława, Helena 314
Kowalczyk Maria, Zbigniew, Irena, Helena, Mieczysław 559
Kowalczyk Marianna 339
Kowalik Helena, Marian 351
Kowalik Stefania, Wacław 506
Kowalska Halina 201
Kowalska Marianna 332
Kowalska Stanisława, Jan, Jadwiga 83
Kowalska Władysława, Irena, Zenon 317
Kozak Czesław, Helena, Jerzy, Jadwiga 217
Kozak Józef, Eugenia, Jerzy, Jan 62
Kozioł Cecylia (Kozłówna Cecylia) 3 (w rodzinie są nazwiska Brajczewski, Dmuchowska, Szynkaruk i Kozioł)
Kozioł Wincenty 552
Kożyło Maria, Kazimierz 15
Krajewska Maria, Marek, Zofia 572
Krajewska Zofia 343 (w rodzinie jest nazwisko Kiejda)
Krajewski Władysław, Katarzyna, Irena, Aleksander, Krystyna 126
Krawczyk Antonina, Regina, Bronisława, Krystyna 575
Krawczyńska Anna 588
Kreszczyńska Anna, Klementyna, Mieczysław 207
Krop Eugenia 139
Kroszczyński Piotr 574
Królikowski Stanisław, Stanisława, Mieczysław 429
Kruk Leokadia, Zofia 171
Kruk Władysław, Leokadia 360
Krysiński Bolesław, Michalina 408
Krzeszczyńska Aleksandra, Mirosław, Maria 197
Krzykowski Zdzisław, Zygmunt 233
Krzywiński Antoni, Stefania, Paulina, Robert, Krystyna, Edmund 470
Krzyżak Józef 605
Kubat Stanisława, Halina 449
Kubicka Helena 160 (w rodzinie jest nazwisko Lomer)
Kubik Józef 125
Kucharska Stanisława 180 (w rodzinie jest nazwisko Presner)
Kuczyński Antoni, Zofia, Jan 24
Kudan Helena 608
Kunc Janina, Alina, Janusz, Cezary, Krystyna, Tadeusz 540 (patrz Kunz)
Kunoniuk Stefan, Genowefa, Domicela, Zofia, Alina 299
Kunysz Franciszek, Janina, Wiesława 107
Kunysz Katarzyna, Jan 376
Kunz Julia 537 (patrz Kunc)
Kupracz Maria 198 (w rodzinie jest nazwisko Sokołowski)
Kuras Stanisława, Ryszard, Zbigniew 167
Kuril Jan 237
Kurnicki Jan, Marianna, Henryka, Bronisław, Helena, Władysław, Tadeusz 448
Kurpias Bolesław, Eleonora 578
Kwaśniewska Władysława, Krystyna, Janina 30
Kwiatkowska Agata, Tadeusz 577
Kwiatkowska Julia, Janina, Stefania, Kazimierz 366
Kwiatkowska Leokadia 392
Kwiatkowski Jan, Władysław 173
Kwiatkowski Stanisław 219
Kwiatkowski Stefan 106
Lalik Franciszka, Maria, Janina 611
Lebucka Stefania, Teodor, Barbara, Zbigniew 130 (jest w rodzinie nazwisko Zajączkowska)
Lewandowska Maria 155
Lewosińska Anna, Czesław, Zofia 422
Liniew Dymitr 205
Lipiński Edward, Władysława 487
Lison Jan, Zofia 40
Lomer Maria 160 (w rodzinie jest nazwisko Kubicka)
Lubianko Feliks 324
Luty Jan 440
Luty janina 325
Luty Piotr, Eleonora, Stanisław, Janina 75
Łagowska Halina, Władysław 472
Łukaniuk Bronisława 54
Łyko Marcin, Józefa, Wacław, Genowefa 73
Macegoniuk Barbara, Eugenia 264
Maciejak Wanda 215
Maciejewski Hieronim, Feliksa, Danuta, Wacław, Eugeniusz 33
Maciejewski Wiktor, Bronisława, Tadeusz, Władysław, Zdzisław, Feliks, Roman 32
Makulska Wanda, Waldemar 303
Malart Anna, Marian, Antonina 464
Malik Bronisław 467
Malik Józef 101
Malinowski Klemens, Helena, Bronisława, Marianna, Alicja, Janina, Jadwiga 441
Małecka Karolina 291
Mamot Józefa, Kazimiera, Janina 53
Mandegura Paweł, Stanisława 551
Marczuk Stefan, Katarzyna, Anna, Zofia, Jan, Marian 141
Marczyk Jadwiga 195
Marmura Jan, Sabina, Teresa, Hieronim 289
Marynowska Irena, Jolanta 505
Masterczak? (po literze "r" nieczytelne) Helena z Julianów pow.Kowel 13
Maślanka Bronisława, Ryszard 249
Matacz Agnieszka, Władysław 474
Matokul Agnieszka, Jan, Eugeniusz 583
Matysko Maria 248
Matysko Marianna, Genowefa, Helena, Józef, Jan, Witold 138
Matyszczuk Anna 432
Maziaruk Stefania, Lila, Danuta, Nela, Alicja 38
Mazoruk Genowefa, ryszarda, Eugeniusz 490
Mąkosa Józefa, Marianna, Zofia 610
Merta Anna, barbara 499
Miazga Izabella 257
Michalski Bolesław 614
Michałowicz Antonina 321
Mielak Anna 310
Mielnik Władysława 355 (w rodzinie występuje nazwisko Kapeluszny)
Miezińska Irena, Jan 221
Milewska Mirosława 274 (w rodzinie jest nazwisko Bec)
Modrzycki Bronisław, Helena, Stanisław 246 (w rodzinie jest nazwisko Ganowe)
Modrzyńska Józefa 179
Modrzyński Kazimierz, Helena, Leokadia, Arkadiusz 251
Modrzyński Roman, Stanisława, Feliksa, Maria, Eugeniusz, Emilia, Jan, Edward, Piotr 567
Momot Helena, Maria, Stanisław 405 (prawdopodobnie rodzina Momot Jan 406)
Momot Jan 406 (prawdopodobnie rodzina poz.405 Momot)
Moszyńska Helena i dziecko lat 9, 337
Mroczkowska Stanisława, Henryk, Leokadia 381
Muda Julia 161
Muzuka Agnieszka 526
Myślińska Stefania, Bogusław, Klementyna 512 (w rodzinie jest nazwisko Chomicz)
Nabit Aleksandra 540
Naumo Aleksandra, Stanisław, Weronika 102
Nestorowicz Anna, Krystyna 535
Nilek Józef, Maria, Eugeniusz 74
Nowak Anna, Czesława, Kazimierz 144
Nowak Czesława 269
Nowak Franciszek, Katarzyna, Władysław, Stanisław, Rozalia 603
Nowak Władysław, Irena, Alicja, Lech 489
Noworolnik Franciszka, Janina 371
Nowosad Stanisław, Kazimiera, Danuta, Czesław, Ryszard 247
Nowosielecka Halina, Eugeniusz 451
Nóżka Antoni, Aniela 142
Nytko Józefina 380
Olebry Feliks, Adela, Łucja, Henryk 25
Olejew Ryszard, Emilia 606
Olszewski Władysław 435
Oparowska Stanisława, Dynonizy 77
Osiuk Aleksander, Natalia 117
Osiuk Jadwiga, Anna, Daniela 122
Osiuk Jan, Maria, Zofia, Anna, Czesław 223
Ostapińska Stanisława, Kazimiera 409
Ozożak Adam, Zofia 22
Pac Honorata 579
Pacelik Józef, Nieoniła, Mirosława 315 (w rodzinie jest nazwisko Schabowska)
Paczuszka Konstancja, Jan, Władysław 151
Pajdakow Włodzimierz, Celina 515
Pakulska Genowefa, Wiesława, Zdzisław 276
Pakuła Jan, Janina, Ryszard 576
Palec Jan 1
Palkiewicz (patrz Falkiewicz) 260
Panfil Jadwiga, Ilianna 550
Pankowicz Józefa 241
Parcheta Edward, Franciszka, Antoni, Władysław 240
Parcheta Janina 262
Parczewski Lech 342
Pasek Adam, Stanisława, Danuta, Władysława, janina, Edward, Ignacy, Małgorzata, Anna 612
Pasieczka Michał, Karolina, Stanisław, Marianna 466
Pawlak Maria, Jan, Marta, Tadeusz 250
Pawlak Rozalia, Janina, Tadeusz 306
Pawlak Teodozja 531
Pawlak Zofia, Halina 157
Pawliczuk Aniela, Mikołaj, Franciszka, Janina 419
Pawliczuk Jan, Katarzyna, Alina, Bronisława 113
Pawliczuk Jan, Tekla, Jan, Stanisław 417
Pawliczuk Józef, Agnieszka, Józef 418
Pawłowicz Józef, Julia, Tadeusz 539
Pawłowski Aleksander, Regina, Teresa 92
Pec Franciszek, Konstancja, Zbigniew, Alfreda 9
Pencak Władysław 364
Petruk Józefa, Stefan, Paweł 2
Pieczarka Michalina, Stanisław, Jerzy 57
Piotrowicz Leon 100
Pliński Antoni 520
Płankowska Adela, Lech, Zbigniew 346
Płaskota Stefan, Jadwiga 8
Płazowa Anna 114
Poczechowski Jan 277
Poczekowska Aleksandra, Leokadia 252
Pokotowska Anna, Regina 319
Pol Regina 431
Pomazany Franciszek, Wiktoria, Eugeniusz, Władysława, Alfred 28
Pomian Franciszka, Bronisława, Wiktoria, Eugeniusz 292
Popławska Kamilia, Helena 524
Popławski Tadeusz 471
Porębski Jan, Krystyna, Tadeusz 42
Posiadało Stanisław, Gabriela, Jerzy, Maria, Wanda 273
Pożoga Marianna 294
Praczkowska Zofia 445 (w rodzinie jest nazwisko Tłuchowski)
Presner Stefania, Halina, Michalina 180 (w rodzinie jest nazwisko Kucharska)
Prezner Michał 427
Prodczuk Łukasz 18
Prymuk Leon, Leontyna 486
Prymus Aniela, Edward, Wiesław 23
Przeczyna Maria, Roman, Eugeniusz 244 (w rodzinie są nazwiska Dudzińska, Kamińska)
Puchnierska Józefa 454
Puła Józef, Julia 393
Puła Leokadia, Józef, Stanisław, Józef 121
Purc Zofia, Zenon 403
Pytlak Władysław, Janina, kazimierz 453
Pytlarz Elżbieta, Jerzy, Alicja 547
Rawiński Franciszek, Jadwiga, Lidia, Teresa 213
Roch Franciszek, Janina, Helena, Maria, Stanisław, Leokadia, Bolesława 69
Rołysz Michał, Władysława, Alfred, Waldemar 265
Ropik Władysława 582
Rożen Marianna, Kazimiera, Adela, Sabina 204 (patrz nr 59)
Rożen Marianna, Kazimiera, Adela, Sabina 59 (patrz nr 204)
Różańska Maria 165
Ruby Stanisław 154
Rudkowska Bronisława, Aniela, Teresa, Teofila, Władysław 239
Rumińska Aleksandra, Genowefa, Józefa 589
Rumińska Janina, Feliks 563 (w rodzinie jest nazwisko Depta)
Rurzowskij Henryk, Zofia 374
Ruszczuk Wincenty, Zofia, Eugenia, Maria, Regina 330
Rutkowski Korneliusz, Anna, Ewa, Sława 293 (w rodzinie jest nazwisko Szczepański)
Rybaczek Henryk, Władysław 188
Rybaczek Zofia, Michalina 169
Rychliński Teofil 194
Rydel Maria, Krystyna, Stanisław 402
Rydz Matylda 147
Rydz Stanisława, Dobrosława, Teresa 159
Rylska Zofia 285
Rymczuk Kazimiera, Aleksander 208
Rzeszot Helena, Irena, Tadeusz, Jerzy, Wanda, Helena 344
Rzeszotek Ludwika 571
Rzeszotko Marianna 581
Rzeszut Aleksander 592
Saberowski Henryk 439
Samsonowicz Marian, Genowefa, Danuta, Krystyna 209
Sawicka Rozalia 569
Sawicki Aleksander, Stanisława, Teresa 300
Schabowska Maria 315 (w rodzinie jest nazwisko Pacelik)
Sienkiewicz Bolesław, Janina, Czesław, Ryszard 398
Sienkiewicz Maria, Henryk, Mirosław 236
Sionik Stanisław 64
Siwek Natalia, Jan 284
Skalski Piotr 604
Skibińska Józefa 558 (w rodzinie jest nazwisko Brogowska)
Skoczek Joanna, Maria, Maciej 200
Skomorowska Anna, Zygmunt, Alicja 510 (w rodzinie jest nazwisko Tiefenbach Zofia)
Skorupa Antoni, Marianna, Leokadia, Zofia, Jan 67
Skowroński Józef, Feliksa, Aleksandra, Tadeusz, Stanisław, Edward 259
Skwarek Władysław, Zofia, Marianna 82
Skwarek Zygmunt, Marianna 297
Sliwiński (Śliwiński?) Józef, Barbara, Jan, Wiktor, Maria, Weronika, Ignacy 11
Slusarczyk Walenty, Ludwik, Edward, Jan, Kazimierz 469
Słaba Tekla, Stanisława 245
Smalec Józefa, Tadeusz, Janina, Katarzyna 363
Sobczak Jadwiga, Elżbieta, Apolinary, Zbigniew 191
Sobczak Maciej 569 (patrz poz.599)
Sobczak Maciej 599 (patrz poz.569)
Sobczak Paweł, Witold 347
Sobczuk Witold, Wiera, Edmund, Władysława 136
Sobolewska Emilia, Jan, Stanisław 49
Sobolewska Michalina 175
Sobolewska Michalina 48
Soboń Paulina 104
Soborski Jan. Maria, Stanisław, Janina, Zofia 543
Socharzec Janina, Zbigniew, Zdzisław 193
Sokołowska Wiktoria, Anna, Stanisław 120
Sokołowska Wiktoria, Stanisław, Anna 199
Sokołowski Bolesław, Olga, Teresa, Stefan, Stefan, Walerian, Albina, Czesław 198 (w rodzinie jest nazwisko Kupracz)
Sokół Feliks 79
Soroczyńska Eugenia 562
Sosnowski Zygmunt, Marianna 4
Stachurski Bronisław 570
Stadniak Paweł, Janina, Ryszard 43
Staniewicz (lub Staniowicz) Eugenia 594 (w rodzinie jest nazwisko Adamowicz Halina)
Staniowicz - patrz Staniewicz
Starkiewicz Kazimiera 434 (w rodzinie jest nazwisko Wiśniewski Wiesław)
Staszak Michał, Władysława, marian, Lucyna, Tadeusz, Zenon, Krzysztof 566
Staszkiewicz Zofia, Irena 350
Stawiarska Julia 549 (w rodzinie jest nazwisko Kaniewski)
Stawińska Helena 227
Steć Anna, Krystyna 220
Stępień Wiktoria, Krystyna, Halina, Kazimiera 463
Stokaniuk Józefa 457
Strachowska Jadwiga 340
Stryczek Józef, Tekla, Zygmunt 116
Studzińska Julia, Jan, Jadwiga, Henryk 10
Stupski Tadeusz 397
Styś Piotr, Helena, Mieczysław 176
Sulima Konstancja, Zofia 504
Sutkowski Franciszek, Janina, Stefania, Kazimierz, Ryszard, Helena 91
Suwaj Józef, Marianna, Henryk, Katarzyna 443
Suwała Jan, Marianna, Maria, Tadeusz, Wacław, Marianna, Janina 150
Swędrowska Regina 119 (jest w rodzinie nazwisko Waloszek)
Swietlicka Janina, Marian 615 (ostatnia pozycjka w księdze)
Szanda Genowefa 373
Szarota Stanisława 586
Szczepański Aleksander, Maria, Adam, Daniela 76
Szczepański Jan 595 (w rodzinie jest nazwisko Fiałkowski)
Szczepański Mieczysław 293 (w rodzinie jest nazwisko Rutkowski)
Szczepański Władysław 596
Szemka Bronisław, Teodozja, Anastazja 311
Szmagalski Marian 591
Szpic Antonina 78
Szreiber Ludwika 597
Szumski Igor, Zofia, Urszula, Barbara, Anna 361
Szuprowicz Zofia 263
Szwajda Agnieszka 556
Szwajda Antonina 498 (prawdopodobnie rodzina poz.496)
Szwajda Franciszka, Jan 496 (prawdopodobnie rodzina poz.498)
Szwajda Maria, Zofia 528
Szwarc Ewelina 95
Szwed Anna 258 (w rodzinie nazwisko Czeran)
Szymański Jan 442
Szymczak Feliks, Kazimiera 65
Szymczyk Wacław 407
Szynkaruk Anna 3 (w rodzinie są nazwiska Brajczewski, Dmuchowska, Szynkaruk i Kozioł)
Ślusarczyk - patrz Slusarczyk 469
Świetlicka - patrz Swietlicka
Tarbus Helena, Andrzej 238
Tatarowska Janina, Stanisław, Danuta, Zbigniew 272
Tiefenbach Zofia 510 (w rodzinie jest nazwisko Skomorowska)
Titow Jerzy, Barbara, Jerzy 554
Tłuchowski Leon 445 (w rodzinie jest nazwisko Praczkowska)
Tokalewicz Zofia, Halina, Edward 318
Tomaszewski Edmund, Barbara, Regina, Henryk 420
Tomczyk Irena 357
Tomczyk Rozalia, Genowefa, Emilia 375
Torbicz Józefa, Teresa 72
Tracz Józefa, Leokadia, Marianna 447
Trochimczuk Mieczysław 177 (w rodzinie jest nazwisko Korzel)
Trylińska Bronisława, Zbigniew 378
Tuzin Józef 333
Ufnal Franciszek, Maria, Wanda, Eugeniusz 35
Ufnal Halina, Halina 34
Ufnal Stanisław, Apolonia, Maria, Maria, Józef, Jadwiga 58
Ufnal Stanisław, Janina 123
Ulanicki Dominik, Maria, Adam 93
Ulanowska Irena 513
Ustaszowski Wawrzyniec, Anastazja, Tadeusz 253
Uszaruk Antoni 170
Uszaruk Antonina 275
Wachowicz Bolesław, Władysława, Mirosław 308 (patrz poz. 66)
Wachowicz Bolesław, Władysława, Mirosław 66 (patrz poz.308)
Wachowska Franciszka, Janina, Piotr 31
Walewski Franciszek, Weronika, Leokadia, Jan 412
Waloszek Lala 119 (jest w rodzinie nazwisko Swędrowska)
Wańczek Wacław, Julia, Jadwiga? (wpisano w rodzinie tej nazwisko i imię Jadwiga Jadwiga) 88
Wasiuk Agnieszka 47
Wasiuk Maria 137
Wawrowicz Eugeniusz, janina 485
Weselski Edward, Stanisław 94
Węgrzycka Zofia 609
Węgrzynek Waleria, Ludwik 109 i 110
Wiczyński Stefan, Genowefa, Czesława, Bogumiła, Mirosława 348
Wieczorek Antoni, Maria, Stanisław, Józef, Henryk. Irena 37
Wilczek Aleksander, Rozalia, Eugeniusz, Adolf, Irena, Kazimiera, Antoni, Jan 488
Wilczek Michał, Antonina, Małgorzata, Władysława, Marianna, Józef 446
Wincewicz Helena 85
Winiarczyk Jan 218
Winiarska Kamila 391 (w rodzinie jest nazwisko Wójcik Zofia)
Winiarski jan, Aniela, Lubomir, Nogusław 17
Wiśniewska Bronisława 86
Wiśniewski Roman, Helena, Janusz 423
Wiśniewski Wiesław 434 (w rodzinie jest nazwisko Starkiewicz)
Wlazło Helena, Jan, Aleksandra 21
Wlazło Wanda, Stanisław, Henryk, Tadeusz, Czesław 27
Włoszczowska Marta, Leon 186
Wojciechowski Władysław, Genowefa, Jerzy, Tadeusz 97
Wolska Józefa, Wacława 394
Wołoczko Michał, Wiktoria, Jan, Eugeniusz 546
Woźniak Marianna, Józefa, Leon 411
Wójcicka Leokadia 156
Wójcik Zofia 391 (w rodzinie jest nazwisko Winiarka Kamila)
Wójtowicz Anastazja, Stefan, Janina, Zofia, Stanisława 111
Wójtowicz Bolesław 538
Wójtowicz Józef, Marianna, Aleksandra, Irena, Jan, Stanisław, Janina, Irena 99
Wójtowicz Józefa, Genowefa, Wanda, Zygmunt, Bohdan 593
Wójtowicz Maria, Zbigniew, Krystyna 507
Wójtowicz Marianna, Janusz, Eugeniusz 532
Wójtowicz Zbigniew 183
Wróbel Stanisław, Maria, Kazimiera, Edmund, Stanisława, Władysław 7
Wybuła Józef 255
Wypych Władysław 61
Wyszyński Edward 328
Zaborski Jan 133
Zaj Helena 388
Zając Leokadia, Jadwiga, Ryszard, Tadeusz 152
Zajączkowska Stanisława 130 (jest w rodzinie nazwisko Lebucka)
Zajączkowski Aleksander 149
Zajączkowski Kazimierz, Emilia, Eugeniusz, Wanda, Ryszard, Mirosław, Danuta 39
Zajączkowski Włodzimierz 153
Zak (Żak?) Franciszek, Jadwiga 395
Zaremba Mirosław 203 (w rodzinie jest nazwisko Jaraczewska)
Zarychta Henryka, Alfreda 334
Zarzeczny Stanisław 16
Zarzeczny Tadeusz 331
Zawisza Weronika, Jan 229
Zdziłowska Anna, Regina, Jan, Jerzy 514
Zenko Helena, Jan, Tadeusz, Teofil, Ryszard 105
Zeszut Emilia, Krystyna, Wanda, Teresa 425
Zgórska Helena, Leokadia, Stanisław 12
Zgórski Stanisław 358
Zgórski Tadeusz, Leokadia, Helena 270
Ziarko Stefania 36
Ziemba Antonina, Ryszard, Józef 316
Ziemba Wojciech, Maria, Kazimierz, Mieczysław 323
Zięba Stefania, Halina 290
Zmudzki Władysław, Justyna, Jadwiga 555
Zukowska - patrz Żukowska
Zukowska (Żukowska?) Anna 525
Zukowska (Żukowska?) Zofia, Danuta 254
Zuzańska Teofila, Stanisław, Teodozja, Kazimiera, Zygmunt 29
Zwoliński Rafał, Zofia, Jadwiga 437
Zymon Tadeusz, Aleksandra, Jadwiga 529
Żak - patrz Zak 395
Żelechowski Bolesław, Helena, Danuta 587
Żmudzki - patrz Zmudzki
Żuk Katarzyna 51
Żuk Mieczysław, Zofia, Franciszek, Janina 226
Żukowska (patrz Zukowska) 254
Żurawska Honorata 307

***********************************************************

Apolonia k.Łuck 585
Augustów 464, 521
Babic k.Kowel 600
Babie k.Łuck 536
Babie k.Rożyszcze 565
Balety k.Kowel 230
Borele k.Włodzimierz 577
Bytyń k.Kowel 584
Cegielnia k.Kowel 421, 568
Czebienie 459
Czewel 261
Dąbrowa k.Kowel 588
Dębowa 323
Dolsk k.Włodzimimierz 378
Dolsko k.Kowel 56
Dubno 19
Dymitówka k.Horochów 603
Gaj k.Kowel 146, 150, 330, 511, 563, 610, 612
Głęboczyce 406, 596
Głęboczyce k.Kowel 15, 283
Głęboczyce k.Luboml 54, 218, 291
Głęboczyce k.Włodzimierz 45, 503, 529
Godowicze k.Kowel 60, 190, 211, 213, 226
Gończy Brod (lub Hończy Brod) k.Kowel 578
Grabina k.Włodzimierz 442, 504, 538
Gruda 332
Hajki k.Kowel 175
Hilarów k.Kowel 557
Hołoby 394
Hołoby k.Kowel 180, 193, 326, 352, 362, 382, 403, 404, 427, 457, 497, 498, 528 (patrz Hołuby k.Kowel)
Hołuby k.Kowel 514 (patrz Hołoby k.Kowel)
Hończy Brod k.Kowel - patrz Gończy Brod k.Kowel
Horochów 456
Horochówka 231
Horodek 238
Hrywiatki k.Kowel 566
Huszcza 265
Jagodzin 3
Jagodzin k.Luboml 46, 248, 249, 432
Jankowce 338
Jankowice k.Luboml 2, 62
Janowa Dolina 439
Janowa Dolina k.Kostopol 590
Janówka k.Kowel 83, 114, 117, 122, 163, 239, 319, 320, 321, 567
Jasinówka 407
Jaworów k.Włodzimierz 63
Jaworówka k.Włodzimierz 502
Jeziorany k.Kowel 542
Julianów k.Kowel 4, 6, 8, 13, 29, 58, 67, 69, 70, 99, 115, 124, 125, 133, 145, 176, 179, 187, 189, 206, 214,
222, 229, 243, 246, 251, 259, 294, 297, 298, 302, 309, 353, 375, 376, 430, 469, 581
Juljanów k.Kowel 34, 35, 36, 39, 41, 42
Jungówka 359
Kamień Koszyrski 544
Kamińsk k.Sarny 593
Kąty 369, 417, 418, 419
Kąty k.Kowel 113, 377
Kąty k.Luboml 18
Kiwerce 434
Kiwerce k.Łuck 515, 586
Kiwerce k.Sarny 278
Konitwa 395
Koniuchy k.Włodz. (Włodzimierz?) 315
Kopracze k.Kowel 138
Kostopol 472, 492
Koszary k.Kowel 108, 240, 262, 587
Kotnica k.Włodzimierz 537
Kowel 95, 109, 110, 135, 143, 152, 155, 165, 178, 194, 200, 201, 202, 209, 210, 281, 303, 304, 311, 313
317, 334, 339, 341, 345, 348, 349, 350, 356, 381, 383, 388, 390, 399, 400, 401, 402, 435, 440, 445, 449
, 454, 455, 460, 466, 495, 499, 500, 501, 505, 507, 508, 513, 524, 531, 532, 539, 540, 550, 552
, 558, 562, 589, 591, 606, 611
Krzemieniec 328, 615
Kuchary k.Kowel 174
Kupiczów k.Kowel 510
Kupracze 198 (patrz też Luboml, Sokołowscy)
Lubitów 451
Luboml 12, 86, 87, 118, 119, 120, 142, 158, 159, 161, 162, 177, 197, 198, 199, 207, 217, 236, 244, 245, 247
264, 270, 273, 276, 282, 284, 285, 299, 307, 318, 358, 359, 391, 393, 398, 408, 444, 491, 522, 534, 535, 574
Łuck 346, 410, 415, 490, 545, 554, 573, 594, 602
Łysyń k.Dubno 533
Maciejów 126, 127, 195, 467, 601
Maciejów k.Kowel 5, 7, 21, 30, 31, 37, 43, 80, 81, 82, 84, 88, 89, 90, 91, 94, 98, 101, 104, 105, 111, 112
, 123, 140, 141, 157, 164, 183, 186, 215, 223, 234, 241, 242, 250, 252, 253, 254, 256, 260, 267, 268,
272, 274, 277, 289, 293, 295, 296, 300, 301, 310, 314, 580, 609
Majdan Komorowski 448, 487, 488
Maniewicze k.Kowel 27, 28, 203, 205, 361, 363, 364, 365, 370, 371, 380, 389, 396, 411, 414, 420, 422
, 425, 431, 437, 438, 441, 446, 447, 461, 462, 463, 493, 541, 543, 547, 555, 607, 614
Marszałkówka k.Kowel 520
Maszów 450
Mielnica 458
Milankowicze 258 (patrz też Ostrówki k.Kowel 258, Anna Szwed)
Milanowicze k.Kowel 372
Milanówka k.Kowel 560
Mirocz k.Włodzimierz 192
Miryńsk k.Kowel 235
Mizocz 367 (patrz Myzocz)
Mokre Niwki k.Kowel 489
Mokrzec k.Włodzimierz 579
Myszno k.Kowel 73, 184, 185, 204
Myszno k.Włodzimierz 50
Myślina k.Kowel 540 (patrz Myśliny)
Myślina k.Luboml 527
Myśliny k.Kowel 512 (patrz Myślina)
Myzocz 397 (patrz Mizocz)
Olesk k.Kowel 148
Olęsk 26 (patrz Olesk)
Osereby k.Kowel 78
Ossa k.Równe 129, 131
Ossa k.Sarny 290
Ostróg 216
Ostrówki k.Kowel 258, 526 (patrz też 258 Milankowicze Władysław Czeran)
Ostrówki k.Luboml 40, 47, 96, 137, 170, 171, 172, 181, 275, 360, 608
Perewisie k.Kowel 64, 374 (patrz Perowisie)
Perowisie k.Kowel 232 (patrz Perewisie)
Podryszka k.Kowel 553
Poręby k.Kowel 85
Powórsk k.Kowel 38 (patrz Powursk k.Kowel)
Powursk k.Kowel 44, 316, 569, 570 (patrz Powórsk k.Kowel)
Przewały 575, 599
Przewały k.Kowel 59, 103, 106, 136, 154, 196, 208, 219, 225, 269, 548
Przewały k.Włodzimierz 14, 66, 71, 72, 76, 97, 144, 182, 191, 308, 347, 378, 569
Rafałówka k.Sarny 134, 255, 509
Ratno k.Kowel 160
Rokitno 453
Rostow 392 (patrz Rostów)
Rostów 366
Rostów k.Kowel 173
Rożyszcze 340, 412, 413, 423, 424, 485
Rożyszcze k.Łuck 572, 595
Równa 128 (Równe?)
Równe 102, 342, 409, 470, 471, 605
Różyn k.Kowel 227, 228
Rudka Meryńska k.Kowel 324
Rudniki 433, 465
Rudniki k.Kowel 156
Rymacze k.Luboml 20, 292
Sarny 17, 139, 525, 597
Siemin k.Kowel 405
Slomek k.Sarny 279
Słowikówka 443
Słowikówka k.Kowel 331
Słowikówka k.Luboml 53
Słowikówka k.Włodzimierz 9, 10, 11
Smidyń k.Kowel 212, 468 (patrz Snidyń)
Snidyń k.Kowel 576
Snidyń k.Luboml 100 (patrz Smidyń)
Sokołówka k.Włodzimierz 25
Sokołówki k.Kowel 22, 23
Soroczyn k.Włodzimierz 16
Stanisławów 486
Stanisławów k.Włodzimierz 429
Stanisławówka 224
Stanisławówka k.Włodzimierz 151
Steble 220, 221
Stepan k.Kowel 288
Stepanie 368
Strzelecka k.Włodzimierz 530
Suchowozy k.Kowel 79
Sw.Jezioro k.Włodzimierz 61, 65, 74, 75, 132, 257, 271, 325, 357
Swiętocin 48, 49
Swiętocin k.Włodawa 51, 52
Swiętocin k.Włodzimierz 24, 473, 549, 559
Syczycha k.Kowel 116, 266, 305 (patrz Syczyska k.Kowel)
Syczycha k.Włodzimierz 68, 312, 452
Syczyska k.Kowel 107 (patrz Syczycha k.Kowel)
Szack k.Kowel 147
Śnidyń k.Luboml - patrz Snidyń
Świętocin - patrz Swiętocin
Targowiszcze k.Kowel 77
Topcza 436
Tupały k.Kowel 233, 373
Turówka k.Kowel 327
Turyczany k.Kowel 474
Turzysk 387
Turzysk k.Kowel 354, 598
Walicka 343, 344
Werbian k.Kowel 551
Widiut k.Włodzimierz 55
Wielick k.Kowel 506, 523, 571, 592 (patrz Wielicka, Wielik)
Wielicka k.Kowel 494, 556 (patrz Wielick, Wielik)
Wielik k.Kowel 496, 564, 613 (patrz Wielick, Wielicka)
Wielki Porsk k.Kowel 286 (patrz Wólka Porska)
Wilczy Przewóz k.Luboml 583
Włodzimierz 149, 153, 322, 355, 604
Włodzimierzec k.Sarny 428
Wola Ostrowiecka 329, 416, 426
Wola Ostrowiecka k.Luboml 1
Wołosówka 582
Wołoszyn 333
Worączyn 336
Wólek k.Kowel 351
Wólka Porska k.Kowel 287 (patrz Wielki Porsk)
Wólka Radziszyn 280 (prawdopodobnie blisko Radziszyna)
Wrzosy k.Kowel 561
Wydźgów 237
Wyżówka k.Kowel 121
Wyżwa k.Kowel 32, 33
Zacisze k.Kowel 168
Zalisie k.Kowel 306
Zarzecze 335
Zdołbunów 169, 188, 263, 337
Zielonka k.Kowel 166, 167
Złotolin k.Kowel 130
Zuławiszcze k.Sarny 546
Żmucze k.Kowel 92, 93
Zuławiszcze k.Sarny 546
Żmucze k.Kowel 92, 93
Moderacja - choirek
Moderacja adresu e-mail

[Tom_mk]

Dziekuje za podzielenie sie takimi ciekawymi informacjami.
Moi Drzewieccy jechali przez Chelm, byl to prawdopodobnie pierwszy punkt etapowy, szkoda ze zaden wpis sie tu nie zachowal.

Pozdrawiam
Tomasz

[Robert_Kostecki]

https://www.youtube.com/watch?v=2tIX0gEK3_g

[Kraszewski]

Dziekuje za podzielenie sie takimi ciekawymi informacjami.
Moi Drzewieccy jechali przez Chelm, byl to prawdopodobnie pierwszy punkt etapowy, szkoda ze zaden wpis sie tu nie zachowal.

Pozdrawiam
Tomasz

______________________________________________________________

Choć z AP-Chełm data sporządzenia ewidencji w piśmie maszynowym nie jest znana, to jednak muszę przypuszczać, że sporządzono ją w 1943, bo jest to prawdopodobnie pierwsza fala uchodźców z Wołynia (patrz spis miejscowości) i dla zalegalizowania pobytu ją chyba stworzono oraz dla zaboru uchodźcom bydła i koni (są rubryki). Pewnie były też kopie tej ewidencji, gdzie są odręczne zapisy (w tej brak). Moim zdaniem ewidencja ta dotyczy tylko tych osób, które zostały w szpitalu w Chełmie i które zakwaterowano pod adresami w Chełmie i okolicach, bo każda rodzina ma przypisany taki adres.