genealodzy.pl

T: tłumaczenie z jęz. rosyjskiego
Witam serdecznie,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Polkowskiej ur.1902 nr aktu 77

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 579&zoom=1

Z góry bardzo dziękuje

Działo się we wsi Wieczfnia 6 kwietnia 1902 o 13:00
Ojciec: Jan Pulkowski rolnik ze wsi Kulany lat 29
Świadkowie: Adam Karasek lat 36, Józef Rychłowski lat 40 rolnicy ze wsi Kulany
Dziecko: ur. 3 kwietnia o 16:00 w Kulanach, nadano imię Zofia
Matka: żona Jana, Teodora Stefańska lat 27
Chrzestni: Jan Han i jego żona Kazimiera