U, nr 74, 1816, Wojszko, Turosn Koscielna

kacper_w · Post autor: **kacper_w** » czw 27 lip 2023, 15:04

Prośba o przetłumaczenie aktu:

U, Nr 74, 1816, Turosn Koscielna, Wojszko

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 9_0123.jpg

Z góry dziękuję.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 27 lip 2023, 18:23

Wieś Simony
chrz. 5 VII 1817
dziecko: Jakub
rodzice: pracowici Grzegorz Kowalczuk i Marianna Wojszkówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Wojciech Pilipczuk; Marianna Głowacka
chrzcił: Ludwik Grotkowski, wikariusz turośnieński