Akt urodzenia, Schoneich - Gnin 1863 OK

Dymnyyy · Post autor: **Dymnyyy** » ndz 30 lip 2023, 19:02

Witam, prosiłbym o przetłumaczenie danych na temat Wojciecha Schoneich który posiada rodziców: Aleksander i Zuzanna z.d. Heyt.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fa350122af
Z góry dziękuje

Pozdrawiam Maks D.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 30 lip 2023, 19:54

17 / 8 IV o godz. 5 rano / Wioska / 12 IV / Wojciech / jw. [tj. Kobyliński] / Aleksander Synch / i Zuzanna z Heitów / jw.; jw. [tj. katolicka] / robotnik / Paweł Rabiega, robotnik, i Marianna Gracz właścicielka z Wioski