Tłumaczenie aktu chrztu konwertyty islamskiego

Bezdzik · Post autor: **Bezdzik** » sob 05 sie 2023, 10:06

Witam serdecznie,
podczas indeksacji ksiąg RK w parafii Zbaraż natrafiłem na ciekawy akt chrztu i jak na tamte księgi dość obszerny. Znajduje się na końcu strony pod tym linkiem:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 2_0025.jpg
i ciąg dalszy na następnej stronie:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 2_0026.jpg
Ogólnie rozumiem o co chodzi, ale chciałbym mieć pewność, że niczego istotnego nie pominę. Proszę o pomoc w tłumaczeniu.
Pozdrawiam
Krzysztof

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 05 sie 2023, 12:13

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... ic&t=80237

Bezdzik · Post autor: **Bezdzik** » sob 05 sie 2023, 18:51

Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam
Krzysztof