Drodzy Forumowicze
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu dotyczącego Mikołaja Sobkowiaka
Data: 1867
Numer aktu: 69
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/72c515510729e7ea
Michał
Mikołaj Sobkowiak akt urodzenia(?) 1867 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Mikołaj Sobkowiak akt urodzenia(?) 1867 - OK
Ostatnio zmieniony ndz 06 sie 2023, 19:55 przez sidmas_90, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Boguszyn
chrz. 3 XII; ur. 2 XII
dziecko: Mikołaj
rodzice: Mikołaj Sobkowiak, ręczniak, i Antonina Krajeska, katoliccy małżonkowie
chrzestni: Marcin Andrzejeski; Zofia Kornobis; stamtąd
chrzcił: wielebny proboszcz w Nowymmieście, Krieger
chrz. 3 XII; ur. 2 XII
dziecko: Mikołaj
rodzice: Mikołaj Sobkowiak, ręczniak, i Antonina Krajeska, katoliccy małżonkowie
chrzestni: Marcin Andrzejeski; Zofia Kornobis; stamtąd
chrzcił: wielebny proboszcz w Nowymmieście, Krieger
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
O dziękowaniusidmas_90 pisze:Dziękuję bardzo
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice