Strona 1 z 1

pomoc w tłumaczeniu - niemiecki

: wt 08 sie 2023, 10:06
autor: dsefcic
Hello,

czy możesz mi pomóc przetłumaczyć małżeństwo karela waltera? Jest to przedostatni post pod linkiem poniżej

https://caak.upjp2.edu.pl/j/5f1acf0ead8 ... 5d/s/163/f

Dziękuję
Dawid Sefcić

pomoc w tłumaczeniu - niemiecki

: wt 08 sie 2023, 10:24
autor: janusz59
6 października
Walter Karl Heinrich sukiennik mistrz lat 29
Anna Rosina Zipfer lat 28
świadkowie : Rauder Paul -sukiennik mistrz
Gruchal Gottfried -sukiennik mistrz

Pozdrawiam
Janusz

Re: pomoc w tłumaczeniu - niemiecki

: czw 10 sie 2023, 20:51
autor: Lakiluk
janusz59 pisze:6 października
Walter Karl Heinrich sukiennik mistrz lat 29
Anna Rosina Zipfer lat 28
świadkowie : Rauder Paul -sukiennik mistrz
Gruchal Gottfried -sukiennik mistrz
Wg mnie jest Kauder (Paul) i (Gruchal) Gottlieb