Strona 1 z 1

Kazimiera Borkowska

: wt 08 sie 2023, 20:32
autor: Ewafra
Wciąż bezskutecznie poszukuję metryki chrztu Kazimiery Borkowskiej, córki Benedykta i Anny z domu Szewejko/Szawejko/Szewenko małżonków Borkowskich, urodzonej około roku 1872. Prawdopodobnie na terenie dzisiejszej Białorusi, Litwy, Kurlandii. Nie mam żadnego punktu zaczepienia. Być może ktoś w swoich poszukiwaniach zetknął się z tą "problematyczną" panią lub jej rodzicami i mógłby coś podpowiedzieć. Być może ktoś ma ich w swoim drzewie /nie wiem czy miała rodzeństwo/. Za każdą wskazówkę będę niewysłowienie wdzięczna.
Pozdrawiam
Ewafra

Kazimiera Borkowska

: wt 08 sie 2023, 21:57
autor: Arek_Bereza
Głupio zapytam: mąż, ślub, dzieci ?

Kazimiera Borkowska

: wt 08 sie 2023, 22:13
autor: Ewafra
Ślub w lutym 1897 w Lipawie w Kurlandii, ale tam się raczej nie urodziła, a przynajmniej ja jej nie znalazłam choć sumiennie przeglądałam skany na Raduraksti. Mąż Siwicki z Wilna rodem. Pracował na kolei w Lipawie. Dzieci szóstka, wszystkie urodzone w Lipawie. Łotwę opuścili po wybuchu I wojny światowej. Nie wiem kiedy dokładnie. Osiedli w miasteczku Roś na Białorusi. Tam oboje zmarli po roku 1920. Dokładniejszych dat nie znam. Piątka dzieci wyjechała do Polski. Wtedy był to to wyjazd w głąb Polski. Syn Aleksander Siwicki oficer zginął w Katyniu. Wnuczka jego także nic nie wie o przodkach. Córki mieszkały w Łodzi. Dawno już nie żyją. W Rosi została jedna córka Zofia. Miała dwoje dzieci. Jej syn Roman mieszkał tam jeszcze w latach 60-tych XX wieku. Dziś też już może nie żyć.

Kazimiera Borkowska

: śr 09 sie 2023, 08:01
autor: puszek
Syn Aleksander - Katyń (zdjęcie Aleksandra)
http://ksiegicmentarne.muzeumkatynskie.pl/wpis/3340

Kazimiera Borkowska

: śr 09 sie 2023, 08:55
autor: Arek_Bereza
zaryzykowałbym kwerendę w Turgielach i okolicy ale nie namawiam, bo się można narobić bez sensu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
występuje tam i w okolicy nazwisko Borkowski i Szawejko.
ale przyznaję, że to strzał na ślepo
Na pewno warto zapytać Łotyszy czy są egzaminy przedślubne do tego ślubu z Lipawy.

Re: Kazimiera Borkowska

: śr 09 sie 2023, 09:32
autor: Ewafra
Arek_Bereza pisze:zaryzykowałbym kwerendę w Turgielach i okolicy ale nie namawiam, bo się można narobić bez sensu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
występuje tam i w okolicy nazwisko Borkowski i Szawejko.
ale przyznaję, że to strzał na ślepo
Na pewno warto zapytać Łotyszy czy są egzaminy przedślubne do tego ślubu z Lipawy.
Spróbuję poszperać w tych Turgielach jak chwycę odrobinę czasu bo co innego zrobić wszak tonący się i trzciny chwyta. Zastanawiałam sie nad alegatami. Trzeba by dowiedzieć sie w archiwum bo na raduraksti nie ma.

Re: Kazimiera Borkowska

: śr 09 sie 2023, 09:52
autor: Arek_Bereza
Nie znam łotewskiej specyfiki w archiwach litewskich (na epavaldas) trafiają się egzaminy przedślubne.

Re: Kazimiera Borkowska

: śr 09 sie 2023, 09:54
autor: Sroczyński_Włodzimierz
[edit]
niestety - nie ma

Re: Kazimiera Borkowska

: śr 09 sie 2023, 09:55
autor: puszek
Pismo przewodnie do poniższej listy
https://lublin.ap.gov.pl/wp-content/upl ... yn09-2.pdf
Aleksander Siwicki na liście katyńskiej pod numerem 03119 (str. 31) i co przy nim znaleziono podczas ekshumacji
https://lublin.ap.gov.pl/wp-content/upl ... yn09-3.pdf

Re: Kazimiera Borkowska

: sob 12 sie 2023, 22:31
autor: Ewafra
W metryce ślubnej Kazimiery Borkowskiej i Kazimierza Siwickiego z 1897 roku z Lipawy opisano nowożeńców jako kawalera lat 38 mieszczanina wileńskiego od 12 lat przebywającego w Lipawie, co znalazło potwierdzenie w metrykach bo rzeczywiście urodził się i ochrzczony został w 1859 roku w Wilnie i pannę lat 25 z parafii Kielmy. Skany z Kielm z lat 1868 - 1873 przeszukałam sumiennie skan po skanie i nie znalazłam tam jej metryki chrztu. Jak więc powinna rozumieć ten zapis. Czy może on oznaczać coś innego niż parafię w której ją ochrzczono?

Re: Kazimiera Borkowska

: ndz 13 sie 2023, 08:08
autor: puszek
W tej Lipawie to Kazimiera była sama? Przeglądając skany na Raduraksti nie spotkałaś (poza ślubem Kazimiery) innych Borkowskich (ur, śl i zg)?

Re: Kazimiera Borkowska

: ndz 13 sie 2023, 08:33
autor: Ewafra
puszek pisze:W tej Lipawie to Kazimiera była sama? Przeglądając skany na Raduraksti nie spotkałaś (poza ślubem Kazimiery) innych Borkowskich (ur, śl i zg)?
Przypuszczalnie nie była sama. Ojcem chrzestnym jednego z jej dzieci jest Benedykt Borkowski. Ojciec jej lub brat, noszący to samo imię co ojciec. Metryk, dotyczących innych Borkowskich nie znalazłam choć nie przeglądałam całościowo, jedynie wybrane roczniki.