genealodzy.pl

Witam,

Czy moglibyście mi pomóc ustalić, gdzie znajduje się osada „Ruschan” wymieniona w akcie małżeństwa Johanna Walter w Bielsku-Białej w 1804 r. (ostatnia wzmianka)? Jakie to może być teraz miasto?

W poście do Johanna Waltera napisano:
narzeczony /Bräutigam/:
Herr Johann Wallter k.k. /kayserlich-königlich; cesarsko-królewski/
graniczny poborca celny /der Gränz-Zoll Einnehmer/ in /w/ Ruschan

https://caak.upjp2.edu.pl/en/j/5f1acf0e ... 65d/s/25/f

Dzięki za pomoc!
Pozdrowienia,
Dawid

A nie"Raschau"?

pozdrawiam
Joanna

Możliwe, że źle przeczytałem.
Jeśli Raschau, czy Raszowa byłaby osadą?

Dla mnie druga litera bardziej przypomina "u" niż "a"

pozdrawiam
Dawid

Nie wiem czy Raszowa byłaby osadą w 1804 roku, trzeba by poczytać u źródeł.

pozdrawiam
Joanna

Może chodzi o Hruschau (Hrusov) koło Ostrawy(teraz dzielnica Ostrawy) , który leżał bezpośrednio przy granicy pruskiej, która wtedy była na Odrze i Koblov był już w Prusach. A z Hruszowa do Koblowa był most.

Pozdrawiam
Janusz

Właśnie miałem pisać o Gruszowie, ale Janusz mnie wyprzedził.

Dziękuję wszystkim, myślę, że masz rację!

Pozdrawiam
Dawid