genealodzy.pl

Mieszkam w Stanach Zjednoczonych. Rodzina babki męża miała orginalne nazwisko Dzienisiewicz (zangliszczone na Dennis). Nikt ze starszego pokolenia już nie żyje a usiłujemy zlokalizować korzenie polskie. Wg. wyników testu genetycznego byc może te korzenie znajdują sie w okolicach "Lublin lub Podlaskie przy granicy ukraińskiej lub białoruskiej." Lubgens nie znajduje takiego nazwiska.

Być może ktoś się orientuja skąd mogą pochodzić Dzienisiewicze? Albo w jakich żródłach szukać?

Para która wyemigrowała to był Jan i Maryanna Dzienisiewicz, przed 1905 rokiem.

Zacznij od źródeł wytworzonych w Stanach.

Włodek ma rację. Zacznij od tego, co jest na ich temat dostępne w USA.
Co do nazwiska to obstawiałbym Podlasie, a dokładniej Suwalszczyznę. Poniżej linki.
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... enisiewicz
https://forebears.io/surnames/dzienisiewicz

Witam,

Może ten link pomoże ?

https://heritage.statueofliberty.org/passenger-result

Trzeba też wziąć pod uwagę , że nazwisko mogło zostać zniekształcone przez Amerykanów przy rejestracji emigrantów i poszukiwanej pary nie ma pod nazwiskiem Dzienisiewicz przed 1905 rokiem. Może ktoś z tej czwórki jest spokrewniony z parą Jan i Marianna Dzienisiewicz i płynął do nich w późniejszych latach ?

Miejsca zamieszkania 3 tych osób to odpowiednio: Novosiele ( Nowodziel ? ),
Raczki i Dębszczyzna, wszystkie położone w województwie Podlaskim.

Pozdrawiam,
Antoni.

https://heritage.statueofliberty.org/passenger
Dzenisewicz Jan arrived 1896

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Marek70 pisze:Włodek ma rację. Zacznij od tego, co jest na ich temat dostępne w USA.
Co do nazwiska to obstawiałbym Podlasie, a dokładniej Suwalszczyznę. Poniżej linki.
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... enisiewicz
https://forebears.io/surnames/dzienisiewicz

Powinnam była powiedzieć że w amerykańskich źródłach juz ich dawno znalazłam, ale nie zapisu ich przybycia na Ellis Island, tylko z spisie ludnosci z bodajze 1920 roku w którym obydwoje zaznaczyli że rok przypłynięcia to był 1900. Niestety na archiwum Ellis Island tego dokumentu nie znajduję. Dziękuje za linki, bardzo pomocne!

Łukaszek_Mlonek pisze:https://heritage.statueofliberty.org/passenger
Dzenisewicz Jan arrived 1896

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

W tym przypadku dotarł on do Chicago i tam założył rodzine (wg. MyHeritage). Nie ten Jan, mój jest z Jersey City, NJ, ale bardzo dziekuję za pomoc.

puszek pisze:https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1886

Dziękuje serdecznie, to może być to.

Nie miałem na myśli odnotowanie istnienia - tj obecności w jednym dokumencie, a kwerendę szerszą.
Ellis na pewno do sprawdzenia, ale chyba nie tylko tam jest szansa na więcej informacji (orientacyjny rok urodzenia, rodzice, wyznanie?)
Może ktoś też do nich przyjeżdżał - tj podawał jako docelowe miejsce.

"Dopasowanie" na podstawie zbieżności z hipotetycznym nazwiskiem i bardzo popularnymi imionami to jest duże ryzyko błędu.
W "DNA" kierujące do regionu +- 50 kilometrów nie za bardzo wierzę, może po Y 4-5-6 pokoleń później szansa by była..może. To narzędzie to raczej do weryfikacji - gdyby znaleźli się potomkowie w męskiej linii np Franciszka i Rozalii dd Zabielskiej lub innej potencjalnej pary rodziców

Czy masz akt zgonu Jana i Marianny? Czy podano rodziców? Czy Jan z Marianną emigrując mieli jakieś dzieci?

Nazwisko Dzienisiewicz na Suwalszczyźnie przyjmowało czasem formę skróconą - Dzienis (analogicznie jak Urbanowicz - Urban, Urynowicz - Uryn itp), przy czym w dokumentach przeważała zdecydowanie forma dłuższa. Na co dzień pospolicie używano form skróconych, czasami trafiały one też do dokumentów. Ta sam osoba mogła być zapisana w dokumentach dwojako.

Z tego co widać na genetece i mapie rozkładu nazwisk w białostockiem, w przeciwieństwie do Suwalszczyzny, przeważa zdecydowanie forma Dzienis. Wspomniana wyżej para z Knyszyna na ślubie jest zapisana jako Dzienisiewicze, ale dzieci rodzą im się jako "Dzienisy". Jan z kolei rodzi się w 1858 jako Dzienisiewicz.

Co do Jana i Marianny z New Jersey. Zakładam, że chodzi o parę, która w spisach ludności, miała dzieci: Waltera (?Władysław) (ca. 1906), Annę (ca. 1913) + ewentualnie Zofię (w 1930 - 14 lat, brak jej w 1920). Innych Jana i Marianny Dzienisiewiczów z New Jersey nie widać (na Ancestry jest też ich bieda-drzewo). Wychodzi, że że para z Knyszyna była raczej za stara by mieć jeszcze dzieci w USA. Poza tym czas emigracji by się nie zgadzał.

Ja mam w swoich drzewie różnych Dzienisiewiczów/Dzienisów z różnych czasów i z różnych miejsc (głównie ze wspomnianej wyżej Dębszczyzny), w tym takich, z którymi mam odległych wspólnych przodków i niewielkie dopasowania DNA. Dużo przedstawicieli tej rodziny wyemigrowało do USA i się tam mocno rozrodziło. Mam Jana urodzonego w Dębszczyźnie w 1879 roku, ale to raczej nie ten - żył w Pensylwanii i chyba się nie ożenił.

Czy test aDNA było zrobiony na Ancestry? Jeśli nie, to koniecznie trzeba zrobić. Po nazwiskach matchy/drzewach matchy da się łatwo określić, czy są to nazwiska suwalskie, czy też nie. Na MH jest za mało testów ludzi z Ameryki. Poza tym, przydałoby się znaleźć ślub Jana i Maryanny, jeśli był w Stanach. No i jak wspomniano wyżej - ich akty zgonu. Może będą dane rodziców.

Marek

Serwisy masowe, komercyjne chyba w zakresie aDNA nie oferują usług. Ofertę kierują do żywych, tzn pozyskiwane próbki muszą być / domyślnie są "świeże", nieuszkodzone, pełne, niezdegenerowane.

Maybe?

New York Passenger Arrival

Jan Dzienis (Jastrzębna) do brata Ludwika, 1903
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJFPT-J4F

Marianna Dzienis z dziecmi do męża Jana, 1907
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJXN5-722

Geneteka (podlaskie, Jastrzębna parafia Krasnybór)

Jan Dzienis i Marianna Łukomska, ślub 1895
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=14251033

Różnice pomiędzy podanym, a faktycznym stopniem pokrewieństwa osoby wskazanej jako "do kogo" się zdarzały. W przypadkach małżeństw chyba rzadko, więc o ile "do brata Ludwika" może być interpretowane szerzej niż "brat rodzony Ludwik", to Marianna z dziećmi raczej faktycznie do męża Jana. Niekoniecznie do ojca wszystkich dzieci, ale "mąż Jan" to prawie pewne moim zdaniem.
Chętnie poczytam jeśli ktoś ma inne doświadczenia w tym zakresie.

Ruszyłam trochę w tym temacie, więc dodaję na wypadek gdyby ktoś nazwisko Dzienisiewicz badał.

Według Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957 dnia 10/10/1912 dotarł do Ellis Island niejaki Antoni Dziatkowski z żoną Anną Dziatkowską. Pochodzili oni z miejscowosci CZARNE. Jako cel podróży podany jest szwagier John Dzienisiewicz zamieszkały bodajże pod adresem 137 13th St w mieście Jersey City, NJ.

Dodatkowo, odnalazłam informacje o śmierci żony Jana Dzienisiewicza, Mary Dzienisiewicz z domu "Dziatkowski"w gazetach z tamtego okresu. Na nagrobku nazwana jest jako MARYANNA DZIENISIEWICZ (DENNIS).

Wg. mnie potwierdza to, że para pochodziła z Suwalszczyzny (Czarne, woj. podlaskie, powiat suwalski, gmina/parafia Filipów).

Zajmę się teraz przeglądaniem skanów z tej parafi i mam nadzieje umiejscowić Jana Dzienisiewicza, oraz Marianne, Anne i Antoniego Dziatkowskich).

Mam nadzieję, że informacja pomoże komuś kto te nazwiska rozpoznaje. Jakby co mam dokumenty o których wsponiałam i moge wysłać na PRIV.