Jaworów 1873 - dopisek

[Krystyna.waw]

Stanisław Tadeusz Broczkowski
Do tej pory rodzina miała tylko wypis z 1943 roku i była przekonana, że przodek w Jaworowie się urodził. A w metryce chyba że w Jaworowie tylko ochrzczony a urodzony w Tomaszowie Lubelskim?
Jako legendę traktowaliśmy, że urodził się więzieniu, bo matka patriotka "bibułę" przez granice woziła.
Za każdy szczegół i tłumaczenie będę wdzięczna

Juvenis? natus est in Tomaszów in Polonia coś supra
mater ejus ..
https://ibb.co/JR8NYPj

[Andrzej75]

Ten chłopiec (puer) urodził się w Tomaszowie w Polsce, dnia jw., dokąd przybyła jego matka, będąc wówczas w podróży. Ochrzcił w Jaworowie Michał Rosicki, wik.

[Krystyna.waw]

Andrzeju, jesteś wspaniały! Dziękuję z całego serca ❤
I nowe pytanie do Ciebie mam - w nowym poście