genealodzy.pl

Witam,

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Konstancji Królikowskiej - nr aktu 74, rodzice - Jan i Mariana Balcerowska, parafia Szydłowo, Nieradowo, 1895 r.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 378&zoom=1

Pozdrawiam
Ryszard

AU74 Nieradowo
Szydłowo 8 IX 1895 o 3 po południu
Ojciec: Jan Królikowski 34l. morgownik w Nieradowie zamieszkały
Świadkowie: Antoni Iwanski 54l. Antoni Uliewski 35l. Obaj morgownicy w Nieradowie zamieszkali
Urodzona w Nieradowie wczoraj o 6 rano
Matka: Marianna z d. Balcerowska 32l.
Imię na chrzcie Konstancya
Chrzestni: Franciszek Szebczak I Konstancja Szebczak