Brandenburg

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Czy są skany w internecie z miejscowości Brandenburg interesuje mnie rok około 1844 na nazwisko Gustav Ferdinand Friedrich Dalach jak się nazywali jego rodzice czy dziadkowie i skąd pochodzilii czy może mnie inne nazwisko zmienione albo pochodzili z Polski jego przodkowie
Czy ktoś mógłby znaleźć ten akt urodzenia i go przetłumaczyć na polski języka niemieckiego nie znam

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Lakiluk]

To chyba on.

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/9XX1-9PQ

[janusz59]

Być może nazwa Brandenburg odnosi się do regionu Brandenburgia (wtedy prowincja Królestwa Prus) , bo np. ślub był w Ruppinie lub Neuruppinie (teraz to już jedno miasto Neuruppin).

Pozdrawiam
Janusz

[Lakiluk]

Ja tylko jeszcze dopowiem, że księgi kościelne z miasta Brandenburg (Havel) są dostępne w płatnym serwisie Archion.

Można samemu sprawdzić w katalogu co jest dostępne - zaznaczono na zielono.
https://www.archion.de/en/browse

Na Ancestry brak.