genealodzy.pl

Witam,
mam problem z aktem małżeństwa z 1863 roku. W zasadzie całość rozumiem, ale nie mogę dojść, jaką literę miał na myśli autor (parafia Pomiechowo). Brzmieniowo to będzie jakieś "je", ale co to za litera?
Tomek

Witam
"je"
Bogda

Witam
Jać "je" zniknęło z życia publicznego w 1917-1918 r. po reformie bolszewickiej w dawnej Rosji/ ZSRR

Ciekawostka z Wikipedii
Słowo хлѣбъ (chleb) pisano przez jać, po rewolucji bolszewickiej, gdy nastał głód, mówiono, że bolszewicy usunęli jać wraz z chlebem.

Rosyjskie publikacje wydawane poza granicami ZSRR jeszcze długo po II wojnie światowej zachowywały starą ortografię. Rosyjscy inteligenci na emigracji pisali zawzięte obrony jaci, a w samym ZSRR drukarniom odbierano czcionki z "wrogimi" literami. We współczesnej Rosji obserwuje się pewną modę na powrót do używania jaci, szczególnie w znakach towarowych.

Tomku to jest jać:
http://pl.wikipedia.org/wiki/%D1%A2

Pozdrawiam,
Jurek

Tej litery chyba nadal używa się we współczesnym języku białoruskim bądź bardziej ukraińskim oraz w cerkiewnym.