genealodzy.pl

Dzien dobry

prosze o przetlumaczenie ponizszej metryki:

M, Nr 20, Mohylew, 1907 - Wierciński Adolf i Sadowska Franciszka (ślub)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4158550
lub
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4158550

Wydaje mi się że obie matryki są takie same, ale proszę o weryfikację.

Pozdrawiam,

Dołączam w/w metryki również na fotosik dla tych co nie mają konta na familysearch:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e30df51af3981801
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1535c5e9e755bfda

Podpisuj posty choćby imieniem

To są te same metryki.

Mohylew 05/08/1907,
Młody: przypisany mieszczanin Adolf Wierciński, kawaler, lat 28, tutejszy parafianin, syn przypisanych Antoniego i Róży zd. Erdman małż. Wiercińskich,
Młoda: przypisana do regionu Franciszka Sadowska, lat 18, panna, tutejsza parafianka, córka przypisanych do rejonu Antoniego i Józefy zd. Górska małż. Sadowskich,
Świadkowie: Stanisław Boguszewski, Izydor Korzeniewski, Wacław Lutowicz i Stanisław Chrzanowski.