genealodzy.pl

Witam

Proszę o wyjaśnienie skrótu N.M. w rubryce matki


pozdrawiam i dziękuje

Darek

To nie jest jakiś konwencjonalny, ustalony, mniej lub bardziej znany skrót. Prawdopodobnie pojawił się on tylko w tej jednej parafii.
Trzeba by przejrzeć inne akty z tego czasu z tej parafii i sprawdzić, czy coś podobnego w nich występuje. Może gdzie indziej ten skrót jest rozwiązany.
Jeśli jest to jednostkowy skrót w całej księdze, to obawiam się, że nie domyślimy się, „co poeta miał na myśli”.
Jeśli nie jest to oryginał, tylko kopia księgi metrykalnej, to jest jeszcze taka możliwość, że kopista po prostu coś przekręcił, przepisując.

Andrzej75 pisze:To nie jest jakiś konwencjonalny, ustalony, mniej lub bardziej znany skrót. Prawdopodobnie pojawił się on tylko w tej jednej parafii.
Trzeba by przejrzeć inne akty z tego czasu z tej parafii i sprawdzić, czy coś podobnego w nich występuje. .

Dziękuję za szybką odpowiedź. Przeszukałem forum i akurat tego "N. M." nie znalazłem. Przynajmniej zapisałem sobie mnóstwo innych skrótów które mogą się pojawić gdzieś w księgach.
Przejrzę parę kartek w przód i w tył, czy taki zapis gdzieś jeszcze występuje.

pozdrawiam Darek

Darku, jeśli dokument znajduje się w internecie, to NIE WYCINAJ a podawaj bezposredni link, bo wtedy Tłumacz ma możliwość sprawdzenia sąsiednich stron.
Wycinając zubażasz informacje.

Pozdrawiam, Elżbieta - moderator