genealodzy.pl

Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia, podejrzewam że Jana Kaczmarka, miejscowość Koryta. Akt nr 47.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,53435,14

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam Michał.

Naramice 11/06/1899 o 12:00,
Ojciec: Marcin Kaczmarek, rolnik zam. we wsi Koryta, lat 58,
Świadkowie: Tomasz Wydra 35, Marcin Kasendra 60, obaj rolnicy zam. we wsi Koryta,
Dziecko: chłopczyk, ur. 08/06/1899 o 11:00 we wsi Koryta,
Matka: Marianna zd. Szmigel, lat 34,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Jan Dąbek i Antonina Dąbek.