genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jakuba Wawrzeń (szukajwarchiwach, Parafia Niegardów, 1893, skan 62, numer 20, link poniżej)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=14575441

Jeśli to ten Jakub Wawrzeń, którego poszukuję, to w chwili śmierci powinien mieć około 86 lat. Pochodził z Piotrkowic Wielkich.

Z góry ślicznie dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam,
Irek Wawrzeń

Niegardów 06/05/1893 o 18:00,
Zgłaszający: Dominik Światły 40, Jan Łakomy 42, obaj rolnicy z Piotrkowic Wielkich,
Zmarły: Jakub Wawrzeń, zm. 05/05/1893 o 5:00 w Piotrkowicach Wielkich, lat 90, ur. w Piotrkowicach Wielkich, syn zmarłych Pawła i Rozalii małż. Wawrzeń chłopów rolników, pozostawił żonę Anastazję zd. Kozera.