genealodzy.pl

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu chrztu

Lokalizacja dokumentu:
https://drive.google.com/open?id=1Papgd ... p=drive_fs

Możliwe miejscowości
Biały Kościół
Wielka Wieś
Czajowice

Nazwiska:
Siudek
Żurek

Podpisuj posty choćby imieniem

Biały Kościół 19/02/1911 o 12:00,
Ojciec: Franciszek Siudek, lat 30, gospodarz ze wsi Czajowice,
Świadkowie: Szymon Halaburda 50, Wawrzyniec Baron 50, gospodarze ze wsi Czajowice,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/02/1911 o 17:00 we wsi Czajowice,
Matka: Marianna zd. Żurek, lat 27,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Józef Żurek i Marianna Żuchowicz.

Dziękuję

Sławomir Siudek

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml