Dzień dobry,
Akt urodzenia (piąty akt) stwierdza (Mathias do Gregory'ego i Margarethy), że Martino Sikora pochodzi z rodu Plebanoli. Co to znaczy? Jakiś sugerowany rodzaj zawodu?
Z góry dziękuję wszystkim za jakąkolwiek pomoc.
Cheta Sikory
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4116415
OK Dom Plebanoli
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Chet_Sikora
- Posty: 38
- Rejestracja: pt 20 sie 2021, 07:58
OK Dom Plebanoli
Ostatnio zmieniony pn 18 wrz 2023, 02:22 przez Chet_Sikora, łącznie zmieniany 2 razy.
Dom Plebanoli
Patrini erant Martinus Sikora cum Zophia uxore Jacobi Camerarij in domo Plebanali.
Chrzestnymi byli Marcin Sikora i Zofia - żona Jakuba komornika na plebanii.
Pozdrawiam
Piotr
Chrzestnymi byli Marcin Sikora i Zofia - żona Jakuba komornika na plebanii.
Pozdrawiam
Piotr
-
Chet_Sikora
- Posty: 38
- Rejestracja: pt 20 sie 2021, 07:58
Dom Plebanoli
Dzień dobry. Dziękuję za odpowiedź.
Czy dom Plebanali jest kościołem?
Dziękuję,
Cheta Sikory
Czy dom Plebanali jest kościołem?
Dziękuję,
Cheta Sikory
domus plebanalis = plebania
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Chet_Sikora
- Posty: 38
- Rejestracja: pt 20 sie 2021, 07:58
OK Re: Dom Plebanoli
Chet_Sikora pisze:Dzień dobry,
Akt urodzenia (piąty akt) stwierdza (Mathias do Gregory'ego i Margarethy), że Martino Sikora pochodzi z rodu Plebanoli. Co to znaczy? Jakiś sugerowany rodzaj zawodu?
Z góry dziękuję wszystkim za jakąkolwiek pomoc.
Cheta Sikory
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4116415