Strona 1 z 1

Pomoc w odczytaniu tekstu

: wt 19 wrz 2023, 14:06
autor: Selivan_Jan
Witajcie, drodzy użytkownicy forum!
Pomóżcie odszyfrować tekst w czerwonym obramowaniu

https://s3-alpha-sig.figma.com/img/8808 ... WCVNEHN3O4

Pomoc w odczytaniu tekstu

: wt 19 wrz 2023, 14:20
autor: Janiszewska_Janka
Witaj,

Wydaje mi się, że usiłowano napisać "satoris" , sator to po łacinie siewca, ogrodnik więc w liczbie mnogiej napisano: ogrodników córka.

pozdrawiam
Janka

Re: Pomoc w odczytaniu tekstu

: wt 19 wrz 2023, 14:46
autor: Selivan_Jan
Janiszewska_Janka pisze:Witaj,

Wydaje mi się, że usiłowano napisać "satoris" , sator to po łacinie siewca, ogrodnik więc w liczbie mnogiej napisano: ogrodników córka.

pozdrawiam
Janka
Tak, to prawda. Szymon Stankiewicz był krawcem.

Dziękuję za informację!