Dzień dobry,
uprzejmie proszę o prztełumaczenie aktu ślubu Grzegorza Góralczyka i Zofii Rynninonki z Latchorzewia, parafii Babice, z 1732 roku. Nie jestem pewien czy dobrze rozszyfrowałem, ale wydaje mi się, że to jest ten skan. Akt zacyzna się na dole lewej strony z tytułem Latchorzewo (bez numeru)
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 1659192825
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Michał
Akt ślubu Grzegorza góralczyka i Zofii Rynnionki
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt ślubu Grzegorza góralczyka i Zofii Rynnionki
Latchorzewo
14 IX
zaślubieni: Grzegorz Góralczyk ze wsi Latchorzewo; Zofia Rynnionka, wdowa z Babic
świadkowie: Krzysztof Raźny; Tomasz Łuczak i inni
błogosławił: jw.
14 IX
zaślubieni: Grzegorz Góralczyk ze wsi Latchorzewo; Zofia Rynnionka, wdowa z Babic
świadkowie: Krzysztof Raźny; Tomasz Łuczak i inni
błogosławił: jw.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml