Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego dziadka.
- Jan Czesław Grzeszczuk
- ur. 15.06.1933 r. Busk
- rodzice Zygmunt i Józefa z domu Pawłowicz
- Parafia rzymskokatolicka pod wezwaniem św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Busku, dawny powiat kamionecki (Kamionka Strumiłowa), dawne województwo tarnopolskie, obecnie Ukraina.
https://zapodaj.net/plik-0kW2UsIorB
Tłumaczenie aktu urodzenia dziadka Jana
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Tłumaczenie aktu urodzenia dziadka Jana
57 / 15 VI / 19 VII / Miasto / Jan Czesław (2 im.) / Grzeszczuk Zygmunt, listonosz, s. Mikołaja i Marii Zielińskiej; Józefa Pawłowicz, c. Jana i Marii Iwanickiej / Edward Iwanicki; Julia Ma..., żona ...
Akusz. Maria Bocian
Chrz. J. Szul, wik.
Akusz. Maria Bocian
Chrz. J. Szul, wik.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
