genealodzy.pl

Witam,
poproszę o odczytania aktu urodzenia Leonardy Karczewskiej (rodzice Aleksander Marianna Żwirkowska) sporządzonego w języku polskim. Parafia Dzierżenin. miejscowość Pobyłkowo Małe akt nr 67.

https://imagizer.imageshack.com/img923/1424/rNEGNm.png

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Dziekuję
Małgorzata

Pobyłkowo
Małe
67

Działo się we wsi Dzierżeninie dnia dwudziestego czwartego czerwca tysiąc ośmset sześćdziesiątego roku o godzinie jedenstaej z rana. Stawił się Aleksander Karczewski służący w Pobyłkowie Małem zamieszkały lat czterdzieści mający w obecności Józefa Młynarskiego karbowego lat dwadzieścia dziewięć tudzież Piotra Taperka kopczarza lat czterdzieści mających w Pobyłkowie Małem zamieszkałych i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając iż takowe urodzone jest w Pobyłkowie Małem na dniu dziewiętnastym bieżącego miesiąca i roku o godzinie czwartej po południu z jego małżonki Marianny ze Żwirkowskich lat trzydzieści mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym przez księdza Józefa Czyżewicza odbytym nadane zostało imię Leonarda, a rodzicami jego chrzestnymi byli wspomniany Józef Młynarski i Józefa Lawendowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom pisać nieumiejącym przeczytany, przez Nas tylko podpisany został.
X. Józef Czyżewicz proboszcz dzierżeninski utrzymujący akta stanu cywilnego