Strona 1 z 1

Maciej Lenartowicz i Marianna ok

: czw 28 wrz 2023, 13:07
autor: Kochanski_Waldemar
Proszę o dokładne przetłumaczenie aktu ślubu: Maciej Lenartowicz i Marianna
26.10.1797 wieś Mórka (Wielkopolska)
Dziękuję
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8bd59d090767fb19

: czw 28 wrz 2023, 13:38
autor: Andrzej75
Murka
26 X 1797
zaślubieni: pracowity Maciej Lenartowicz, syn Marianny, wdowy ze wsi Kiełczewo, 32 l.; Marianna, panna, służąca, quasi-adoptowana córka Piotra, półkmiecia mureckiego, 24 l.
świadkowie: pracowici Piotr i Szymon Ptaszek, półkmiecie mureccy
błogosławił: Wojciech Burkiewicz, proboszcz murecki