genealodzy.pl

witam

proszę o pomoc w tłumaczeniu odpisu aktu jw.
z góry dziękuję za pomoc

https://www.easypaste.org/file/p3lXyUiE ... pg?lang=pl

/z księgi metrykalnej ochrzczonych dobrzykowskiego kościoła parafialnego/

Wieś Górki
chrz. 21 II 1812; ur. 15 II 1812 o godz. 12 w nocy
dziecko: Marianna Apolonia
rodzice: uczciwi Jakub i Petronela z Leśniewskich Bogdańska, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Benedykt Janiszewski; Karolina Marcynówna z Górek
chrzcił: Piotr Rudowski, wikariusz dobrzykowskiego kościoła parafialnego

Oryginalny akt jest tutaj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=103754
Dziecko ma w nim tylko jedno imię: Apolonia.